Uploaded by Zosterhahn on Sep 9, 2010
Deutscher Übersetzung:
Ich habe dich nie wissen lassen,
Wie sehr mich mein gebrochenes Herz verletzt.
Ich habe meinen Stolz, und ich weiß es zu verbergen,
Meine Sorgen und meinen Schmerz.
Und ich weine im Regen.
Bei bewölktem Himmel kannst du nicht sehen,
Dass der Regen in Wahrheit meine Tränen sind.
Du wirst nie verstehen, dass ich dich noch immer liebe.
Und solange dieser Schmerz besteht, muss ich weiterhin weinen.
Regentropfen fallen vom Himmel,
Aber sie können nicht mein Elend hinfort waschen.
Seit wir auseinander sind, warte ich auf stürmisches Wetter,
Um diese Tränen zu verstecken und du sie hoffentlich nie entdeckst.
Eines Tages, wenn das alles vorüber ist,
Werde ich strahlend lachend in der Sonne spazieren gehen.
Ich mag vielleicht Narr sein.
Aber bis dahin wirst du nie sehen das ich mich beschwere.
Und ich werde nur im Regen weinen.
100 videosYouTube Mix for a-ha- 4:32
A-ha - Velvetby fdamdt587,416 views
- 4:23
Crying in the Rain.,,,,A-Haby Piterckenvelbert8,910 views
- 5:36
A-ha - You'll Never Get Over Meby clarityRR24,107 views
- 4:08
A-HA "Cry in the rain" a l' émission: La une est a vous ( Bernard Montiel )by ricky31ist2,530 views
- 3:37
A-Ha - Foot of The Mountain (Offical Music Video / Orginal)by RASKgaming125,576 views
- 4:41
A-ha - Stay on these roads (official video) HD *subtitulado traducido español*by Mathiasnitro3196,070 views
- 1:56
Crying in the rain (with lyrics) - The everly brothersby porpeartord51,424 views
- 3:38
Crying in the rain (lyrics)by vanapas8,731 views
- 3:24
A-HA Take On Me 1984 Versionby MagneticNorth7185,218 views
- 4:19
Crying In The Rain A-Ha ( tradução )by ericaflordelotus11,146 views
- 4:16
A-ha Cryng in the rain [tradução]by EVA808219,577 views
- 3:42
Crying In The Rain (Original Radio Edit)by MetroNord126,684 views
- 4:41
Chaka Khan - Aint Nobodyby xxx0utlawxxx4,785,200 views
- 2:30
Crying In the Rain (EVERLY BROTHERSby texasrosyposy1139,038 views
- 4:22
A HA - Crying in the rain "Llorando en la lluvia"by zukowars21,890 views
- 4:14
Crying in the rain- A-HAby kaattz609,641 views
- 4:31
AHA here I stand. and face the rainby chicoetvally168,599 views
- 4:13
Butterfly (A-ha)by Svetaha99,744 views
- 5:06
a-ha - Crying In The Rain - Rock am Ring 2001 (15/16)by finghiporcini78,831 views
- 2:50
Crying In The Rain by 黃露儀 Tracy Huangby EHT12360,257 views
- great cover from a great band
alexmengao 2 days ago
terapia mental, é dez!!!
alexandremfb 3 weeks ago
Thanks a lot for such a great job .Absolutely amazing.Everything faultless.Great, thanks again
grcdz5152 3 months ago
This is classic!
Kmoura70 4 months ago
Das Video passt SO sehr zu diesem tollen Lied. Ich liebe es! ♥
honeyjo96 5 months ago
wundervoller song..
verlohrenewelt 5 months ago
Ich finde die Übersetzung und das Video sehr gelungen. Danke! Schöner und trauriger Song!
Lynchlogan93 7 months ago
@ollo1977 isso :D
madconandaha 7 months ago
Na, da war ja mal ein wirklich talentfreier Übersetzer am Werk....!
ollo1977 1 year ago