Apocalyptica feat. Marta Jandová - Wie weit

1. solo - video

www.bopsta.com/KillerMiez

Category:

Music

Tags:

• Apocalyptica
• feat.
• Marta
• Jandová
• wie
• weit
• bopsta
• Killermiez
• miez

[PanthaRheiV]

Now everyone thinks that the language in Czech republic is German. IT'S NOT!!! Thumbs up for CZECH language  :D

[MyKucik]

Who is from the Czech Republic, thumbs up :D

[pirandello85]

@gothika0akaisha Sorry, my fault...

[gothika0akaisha]

@pirandello85 ???HUH??? This was an ongoing conversation and I think you have missed much of what was said... I don't understand where you are coming from... and my Country is the United States actually. My mother is Czech... I was stating that a lot of the Czech's I know (including my mother) speak German as a second language... that is all... LOL (My mom is from Prague)

[Morhen]

germany = toilet

[pirandello85]

@gothika0akaisha "But there are people in Czech Republic who learn and speak German."

If you consider how much of your "country" has always been part of the German nation and how many Germans have been unjustly kicked out of their homes after WWII, I think it's the least you could do, to maintain a bit of what has shaped yor "country" for so long!!

[Ultimabong]

@DaROC1993 There is an English version called How Far i believe, same singer, sings it in english.... look it up

[DaROC1993]

Okay, its Czech. Now then, can someone, anyone, please tell me what the hell the English translations are? I'd think wanting to know the meaning behind these beautiful words would be more pertinent than the language it is spoken in.

[gothika0akaisha]

@DiamondDJandSound Thanks, but I am a "sis" not a "bro." Yes, every other person and I who knows Czech or German (or can tell the difference) knows she (the Czech singer) is singing in German. I never said it wasn't incase that is what you were thinking... The conversation kind of took another turn after awhile. German does not even sound like Czech. Czech is a Slavic language... German is... well Germanic. LOL! But there are people in Czech Republic who learn and speak German.

[DiamondDJandSound]

@gothika0akaisha Cool story, bro. The song is sung in fu**ing German.

[VytlemskissaCZ]

@gothika0akaisha Well, I heard that many people moved out from here after WWII, because they didn't want to be in a socialistic state (if they could leave). Many famous (at least in our country) people also left. Some of them went to German or Austria due to their work and they stayed there (for example Karel Kryl), or they weren't allowed to come back (Pavel Kohout etc.). And I think that most of them went into USA.