Wilber Pan 潘瑋柏 - Wu Zhong Li 無重力 2009

Wilber Pan 潘瑋柏 - Wu Zhong Li 無重力 2009

潘玮柏2009全新专辑《零零七》全碟抢先听
Track 03

Tracklist 007:
01. Shuang Ren Wu 双人舞 http://www.youtube.com/watch?v=Gm7K2BmzV6k
02. Xian Liang Fa Xing 限量发行 http://www.youtube.com/watch?v=gh6dZLIPbe4
03. Wu Zhong Li 無重力 http://www.youtube.com/watch?v=5AMv-4STbBc
04. Be With You http://www.youtube.com/watch?v=_67V6vP-0Bg
05. Ai De Ge 爱的歌 http://www.youtube.com/watch?v=gpEIWVUzvxA
06. Ji Wu Chu Zu 寂屋出租 http://www.youtube.com/watch?v=jntD5P0SL1Y
07. Zi Wo Yi Shi 自我意识 http://www.youtube.com/watch?v=8q0jU_UZ3vQ
08. Qin'aide 亲爱的 http://www.youtube.com/watch?v=9b90bIoDslk
09. Everytime's Goodtime http://www.youtube.com/watch?v=zkXZD0ekJM4
10. Zen Me Zhe 怎么著 http://www.youtube.com/watch?v=6R44hb3hzSA
11. Don't Wanna Say Goodbye http://www.youtube.com/watch?v=7WvK3F8oPBg

Lyric:
画面不动了 情歌不唱了
爱情的重播键明明一直按着
什麽原因 让时间停了
在伤心的尽头被停格

电梯不动了 爱也停止了
可是坠入的感觉怎麽还在呢
热闹的街道还在狂欢着
为何我却孤单 飘浮着

无重力腾空 慢慢跌入无尽的黑洞
没知觉的伤痛 飘荡的心 却摔得更重

我爱你 你爱我 是不是 还不够
我不懂 为什麽 付出的 全落空
无重力 爱坠落
粉身碎骨的我 不受控制的手
还能抓住什麽

我爱你 你爱我 算不算 是承诺
全世界 都沉默 没声音 的嘶吼
无重力 爱坠落
最缓慢的折磨 只剩遍体鳞伤的我
撑到最後

画面不动了 情歌不唱了
爱情的重播键明明一直按着
什麽原因 让时间停了
在伤心的尽头被停格

电梯不动了 爱也停止了
可是坠入的感觉怎麽还在呢
热闹的街道还在狂欢着
为何我却孤单 飘浮着

无重力腾空 慢慢跌入无尽的黑洞
没知觉的伤痛 飘荡的心 却摔得更重

我爱你 你爱我 是不是 还不够
我不懂 为什麽 付出的 全落空
无重力 爱坠落
粉身碎骨的我 不受控制的手
还能抓住什麽

我爱你 你爱我 算不算 是承诺
全世界 都沉默 没声音 的嘶吼
无重力 爱坠落
最缓慢的折磨 只剩遍体鳞伤的我
撑到最後

I love you

我爱你 你爱我 是不是 还不够
我不懂 为什麽 付出的 全落空
无重力 爱坠落
粉身碎骨的我 不受控制的手
还能抓住什麽

我爱你 你爱我 算不算 是承诺
全世界 都沉默 没声音 的嘶吼
无重力 爱坠落
最缓慢的折磨 只剩遍体鳞伤的我
撑到最後

Pinyin:
Huamian bu dong le qingge bu chang le
Aiqing de zhong bo jian mingming yizhi anzhe
Shenme yuanyin rang shijian ting le
Zai shangxin de jintou bei ting ge

Dianti bu dong le ai ye tingzhi le
Keshi zhui ru di de ganjue zen me hai zai ne
Renao de jiedao hai zai kuanghuan zhe
Weihe wo que gudan piaofu zhe

Wu zhongli teng kong manman die ru wujin de hei dong
Mei zhijue de shang tong piaodang de xin que shuai de geng zhong

Woaini ni ai wo shibushi hai bugou
Wo budong wei shenme fuchu de quan luokong
Wu zhongli ai zhuiluo
Fenshensuigu de wo bu shou kongzhi de shou
Hai neng zhuazhu shenme

Woaini ni ai wo suan busuan shi chengnuo
Quanshijie dou chenmo mo shengyin de si hou
Wu zhongli ai zhuiluo
Zui huanman de zhemo zhi sheng biantilinshang de wo
Cheng dao zui hou
Huamian bu dong le qingge bu chang le
Aiqing de zhong bo jian mingming yizhi anzhe
Shenme yuanyin rang shijian ting le
Zai shangxin de jintou bei ting ge

Dianti bu dong le ai ye tingzhi le
Keshi zhui ru di de ganjue zen me hai zai ne
Renao de jiedao hai zai kuanghuan zhe
Weihe wo que gudan piaofu zhe

Wu zhongli teng kong manman die ru wujin de hei dong
Mei zhijue de shang tong piaodang de xin que shuai de geng zhong

Woaini ni ai wo shibushi hai bugou
Wo budong wei shenme fuchu de quan luokong
Wu zhongli ai zhuiluo
Fenshensuigu de wo bu shou kongzhi de shou
Hai neng zhuazhu shenme

Woaini ni ai wo suan busuan shi chengnuo
Quanshijie dou chenmo mo shengyin de si hou
Wu zhongli ai zhuiluo
Zui huanman de zhemo zhi sheng biantilinshang de wo
Cheng dao zui hou

I love you

Woaini ni ai wo shibushi hai bugou
Wo budong wei shenme fuchu de quan luokong
Wu zhongli ai zhuiluo
Fenshensuigu de wo bu shou kongzhi de shou
Hai neng zhuazhu shenme

Woaini ni ai wo suan busuan shi chengnuo
Quanshijie dou chenmo mo shengyin de si hou
Wu zhongli ai zhuiluo
Zui huanman de zhemo zhi sheng biantilinshang de wo
Cheng dao zui hou

Don't paste and copy x'D

Category:

Music

Tags:

• Wilber
• Pan
• 潘瑋柏
• Wu
• Zhong
• Li
• 無重力
• 2009

[langluuy]

Thanks so much severedharpstrings for the english translation...now I understand the song more :) You're the best!

[imizubbyboo]

this song is cute but the mv is soo sad

[pignic1234]

woaini niaiwo shibushi haibugou

wobudong weishenme fuchude quanluokong

wuzhongli aizhuiluo

fenshensuigu de wo bushoukongzhideshou

hainengzhuazhushenme

woaini niaiwo suanbusuan shichennuo

quanshijie douchenmo meishenyin de sikong

wuzhongli aizuiluo

zuihuanman de zhemo zhishengpiantilinshang de wo

chengdao zuihou

[pignic1234]

huamian budong le qingge buchang le

aiqing de chongbojian mingming yizhi anzhe

shenme yuanyin rang shijian ting le

zai shangxin de jingtou bei tingge

dianti bu dong le ai ye tingzhi le

keshi zhuiru de ganjue zenme haizai ne

renao de jiedao haizai kuanghuanzhe

weihewoquegudu piaofuzhe

wuzhonglitengkong manman dieruwujing de heidong

meizhijue de shangtong piaodang de xin que shuai de gengzhong

[pox2h]

second part there

[pox2h]

没知觉的伤痛 飘荡的心 却摔得更重

this line is wrong..

shuld b

没知觉的伤痛 飘荡在半空的心 却摔得更重

[severedharpstrings]

I love you, you love me, is it counted as, a promise?

The whole worlds silent, theres no roar of a sound

Unheld by gravity, love falls

[severedharpstrings]

Leapt through skies unrestrained by gravity Slowly descending into a dark abyss Numb hurt, a drifting heart, yet the impacts even harder I love you, you love, isnt it? Is it not enough? I dont understand, why, to have given my all Only to see it reduced to nothing Anti-gravity, love falls A empty and battered husk of me Hands, uncontrolled by me, What can they take hold of?

[severedharpstrings]

The lift has stopped moving, and so has love

But why does the feeling of falling still remain?

The bustling street is still in a state of wild partying

So why am I drifting (aimlessly), alone?

[severedharpstrings]

The images have stopped moving,

The love songs have stopped being sung

The broadcast of love was meant to have been continuous

What reason, has stopped time

Stopping it at the pinnacle of sorrow