Maria Bethania - Melodia Sentimental - English Lyrics

♥ Dedicated to my loved soulsister Jeanne ♥
http://www.youtube.com/user/MidsunCelebration
http://www.youtube.com/user/WhiteRavenJane
http://www.youtube.com/user/FlyingFishbone

Thanks for your wonderful friendship!!!!!

Music: Heitor Villa-Lobos
Lyrics: Dora Vasconcellos

Sentimental Melody

Wake up, come to see the moon
which sleeps over the dark night,
which twinkles so beautiful and white
shedding sweetness.
Clear silent flame
lighting my dreams.
The night wings arise
and run over the deep space.
Oh sweet beloved, wake up!
Give your heat to the moonlight.
I wish to know you are mine
on the quiet and calm hour.
trust shadow to the wind
the waiting limit,
when, over the night,
claims your love.
Wake up, come to see the moon
which shines over the dark night
Darling, you're beautiful and sweet
To feel my love is to dream.

Melod{ia Sentimental

Despierta, ven a ver la luna
que duerme en la noche oscura,
que brilla tan hermosa y blanca
derramando dulzura.
Silenciosa y clara llama
ardiendo en mis sueños.
Las alas de la noche surgen
y se extienden sobre el espacio profundo.
Oh dulce amada, ¡despierta!
Da tu calor a la luz de la luna.
Me gustaría saberte mía
en la hora silenciosa y tranquila.
confía la sombra al viento,
el límite de la espera,
cuando, en la noche,
reclama tu amor.
Despierta, ven a ver la luna
que brilla en la noche oscura
Cariño, eres hermosa y dulce
sentir mi amor es soñar.


Melodia Sentimental

Acorda, vem ver a lua
que dorme na noite escura
que surge tão bela e branca
derramando doçura
clara chama silente
ardendo meu sonhar
As asas da noite que surgem
e correm o espaço profundo
oh, doce amada, desperta
vem dar teu calor ao luar
Quisera saber-te minha
na hora serena e calma
a sombra confia ao vento
o limite da espera
quando dentro da noite
reclama o teu amor
Acorda, vem olhar a lua
que brilha na noite escura
querida, és linda e meiga
sentir meu amor e sonhar

Thanks. Gracias.
♥
Leila

Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use......
I do not own the music or any of its content. All images, audio are the sole property of their respective owners.This video is purely for entertainment and recreational purposes and to improve my video making skills.... No Copyright Infringement Intended! All rights go to its rightful owners.......

Category:

Music

Tags:

• maria
• bethania
• melodia
• sentimental
• heitor
• villa
• lobos
• dora
• vasconcellos
• brazil
• song
• english
• lyrics
• portugues
• español
• canción
• romantica
• amor
• noche
• luna
• noite
• lua
• moon
• night
• love
• fullmoon
• beloved
• amada
• estrellas
• stars
• sonhar
• soñar
• dream
• bahia
• brasil
• guitarra
• guitar
• finger
• style
• enamorados
• día
• san
• valentin

[Mirjana633]

Oh, dearest soulsis Leila, for watching this I must be prepared and never I can watch it till end.

No other words, you know all...

Warm embrace and kisses,

Your soulsis FE, Mira

[Leilazul]

@Mirjana633 My sweet soulsister, sensitive gypsy soul, it doesn´t matter you cannot watch till the end. it´s a simple and beautiful song of love.

I embrace you with my soul Dear Mira.

Leila

[anemon1970]

Just amazing

[Leilazul]

@anemon1970 Thanks my Dear friend.

♥

Leila

[vereiana]

Leila, hello! Thank you very much for you Great Heart and Beauty you create, sending you Love and HUGS!

[Leilazul]

@vereiana My Dear Marina, so grateful for your wonderful words and feelings.

So many HUGS for U!!!!!!!

leila

[Leilazul]

@BurbujitasAmor Una canci{on de amor que nos mece la cuna:)

Gracias Juany, me alegro que te haya gustado.

Un abrazo de osa.

♥

[BurbujitasAmor]

Que preciosidad de canción, no la conocia pero me ha encantado,,,

Hermoso canto a la luna, siempre tan isnpiradora...

un beso mi querida Leila, buen fin de semana... Te quiero amiga,,, Muaaaaaaaacccccccc

[Leilazul]

@conce0106 Gracias mi dulce y buena amiga. Yo no me canso de escuchar esta canción, me acuna.

Un beso y todo mi cariño.

Leila

[Leilazul]

@ArtsKris Gracias mi querido Chris. Yo amo el canto de Maria Bethania, no siempre tan suave, pero es una gran intérprete de Brasil. Es un placer que te haya gustado.

Un abrazo

Leila