Todos a utilizar software libre. Let's use Free Software

Translate by Asle:
http://www.asle.ec/wiki/doku.php/saludo_correa

Dear friends. I, Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador, greet you. As you already know, now is the time to integrate Latin America in every aspect, including technology and the use of information technology.

This is the reason why the adoption of Free Software is necessary on a public as well as on a private level. Through its use we will be able to assure autonomy for our states, we will depend only on our own strength and not on others, and we will become producers of technology and no longer be simple comsumers. We will own the source code and develop products which, with an appropriate channelling of our efforts, should become significantly important for our region's public and private businesses.

That is why we should all use Free Software. The government of Ecuador has already established it as a Goverment and State policy. This is an important step that will lead us to the integration of Latin America and, why not say so, to its liberation.


Português

Queridos amigos. Os saúda, Rafael Correa, Presidente da República do Equador. Vocês sabem que é chegada a hora da integração da América Latina em todos os aspectos, entre eles, os aspectos tecnológicos e o uso da tecnologia da informação.

Por isso é necessário que todos adotemos, tanto na esfera pública quando na esfera privada, o software livre, Dessa maneira garantiremos a soberania dos nossos Estados, dependeremos de nossas próprias forças, não de forças externas a região. Seremos produtores de tecnologia, não simplesmente consumidores. Seremos donos dos códigos fontes, e poderemos desenvolver muitos produtos que, com a articulação adequada de nossos esforços, poderão ser de utilidade para as empresas públicas e privadas da região.

Por isso, vamos todos utilizar software livre. O governo equatoriano já o estabeleceu como política de Governo e de Estado. Isto será um importante passo para a integração e, para que não dizer, para a libertação da América Latina.


Frances

Mes chers amis. Le president de la republique d'Equateur vous saluent. Comme vous le savez, il est l'heure de l'integration de l'amerique latine a tous les niveaux, incluyan entre autres la technologie et l'utilisation des technologies de l'information.

Pour cette raison, il est necessaire que tous, nous adoptions, aussi bien au niveau publique que privé, le logiciel libre. De cette maniere, nous garantirons la souveraineté de nos etats, nous dependrons de nos propres forces, et non pas de force externes a la region; Nous serons createur de tecnologies, et pas seulement des consommateurs; nous serons proprietaires des sources; et nous pourrons developper ne nombreux logiciels qui, avec une bonne coordination de l'effort de developpement, peut etre d'une grande utilité pour les entreprises publiques et privée de la region.

Aussi, j'invite tous le monde a utiliser les logiciels libre. Le gouvernement Equatorien l'a deja etabli comme politique d'Etat. Ceci constituera un pas important dans l'integration et, pourquoi ne pas le dire, dans la liberation de l'amerique du sud.

Category:

News & Politics

Tags:

• Rafael
• Correa
• Ecuador
• Free
• Software

[junior198619]

YO USO SOFTWARE LIBRE (Ubuntu) y la gente que se ha negado a usar es porque no tiene la capacidad de aprender y es llena de vagancia... y cree que con oponerse se salvará de aprender algo más.

[alejoec22]

viva el ecuador, viva el software libre, cuanto bien ha echo esta medida a nuestro pais... full camello migrando todo a java, php, linux, a la mierda microsoft

[GABTRONS]

Muy interezante pero seria bueno que se impartieran cursos de capacitacion ya que el manejo es muy complejo

[jebsize]

Excelente propuesta, Si supieran que el software que NO es libre tiene un costo muy elevado...

VAMOS CORREA OTRA VEZ EN EL 2013 !!!

[nando772010]

es el peor presidente que ha tenido el Ecuador no le basta cerrar diario el universo ahora quiere cobrar ochenta millones bueno el pueblo solo espera y calla pero cuando llegue la hora tendran que sacarlo com a Lucio Gutierrez

[hjxudipx]

¿Cómo avanza esta propuesta?

[TheRichestCadaver]

El mejor presidente que he visto en mi mi vida.

[grendons]

@zeitsick primero mirate en un espejo para ver quien es el estúpido... jajaja... Sociedad idiota...! Ja! #Dismiss! Ni escribir puedes #FAIL

[Arqui3D]

Para los créditos al principio y al final del video del Parque Los Samanes usé Inkscape y GIMP (Ambos Open Source). Para verlo, busca:

parque central samanes

[inez1960]

deja de estar insultando al presidente hoyes . Componte , yo te considero como una persona inteligente, pero con la unica diferencia , de que estas totalmente: equivocada. mimarido esta loco por ti.

[FantomasXZ7]

¡¡¡SIEG HEIL MEIN FUHRER!!!

[carlospelaez1]

NO al monopolio de correa, si a la libertad de exprecion, NO a la corrupcion de este gobierno...