Christus natus est nobis - Francisco Pérez Gaya

Francisco Pérez Gaya (Muneta, Tarragona, 1766/Avila, 1850)
Maestro de capilla de la Catedral de Albarracín (1792-94)
y Maestro de capilla de la Catedral de Ávila (desde 1794 hasta su muerte).
En los archivos abulenses se conservan más de 500 obras de este maestro (desde misas hasta villancicos), cuyas obras tambien se encuentran en los archivos de las catedrales de Albarracín y Salamanca, la Biblioteca de Catalunya y la Biblioteca Nacional en Madrid.




Christus natus est nobis:
Venite adoremus.

Venite, exsultemus Domino,
iubilemus Deo, salutari nostro.
præoccupemus faciem eius in confessione,
et in psalmis iubilemus ei.

Venite adoremus.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.

Christus natus est nobis:
Venite adoremus.




¡Cristo ha nacido por nosotros,
venid a adorarlo!

Venid, alabemos al Señor,
aclamemos a Dios nuestro salvador,
vayamos ante su presencia en confesión
y alegrémosle con salmos.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.




Christ is born to us:
O come, let us adore him.

O come let us praise the Lord with joy:
let us joyfully sing to God our saviour.
Let us come before his presence with thanksgiving;
and make a joyful noise to him with psalms.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, both now and always,
and to the ages of ages. Amen.




Performers: Polifónica Turolense
Images: Cathedral of Ávila

Category:

Music

Tags:

• Christus natus est nobis
• Francisco Pérez Gaya

[loupblanc26]

Magnifique!