Mina - Sogno

2 note : Sogno (Sonhos) di Peninha, traduzione di Cristiano Malgioglio da Catene vol 2 (1984).
Arrangiamento di Massimiliano Pani.
Walter Scebran alla Batteria.
Massimo Moriconi al Basso.
Paolo Gianolio alle Chitarre e a solo.
Roberto Zanaboni alle Tastiere.
Aldo Banfi al Synthesizer.
Testo:
Io non gli parlo più da quella sera
stavo morendo morendo di spavento,
amore attento,
perché così
mi spacchi il cuore, ormai
tu sei la mia forza,
la mia vita il mio spasso,
tu che senza me ti senti un animale pazzo,
tu che ancora un pò ci stai dentro di me
e poi scappi e vai via.
Quando il mio mondo era il tuo mondo
e tutto il mondo una magia,
una carezza molto strana di conforto di sconforto
di calma e d'allegria,
tu da tempo non mi fai,
ora non lo so se l'altra è adesso la tua vita
o una poesia realmente sporca nelle tue dita,
forse è l'ora di punirti,
me ne andrò da disperata
con un nodo in gola.
Ma questa volta no,
lo giuro che con te non torno,
so già di te che sei
con gli occhi di un altro addio,
la speranza è un no
che rimane qui,
basta così
non ho misteri no
sei la mia milionesima cosa,
sei il sogno mio ormai
che domani mi darà allegria,
certamente non sarà così.
Quando il mio mondo era il tuo mondo
e tutto il mondo una magia,
una carezza molto strana di conforto di sconforto
di calma e d'allegria,
tu da tempo non mi fai,
ora non lo so se l'altra è adesso la tua vita
o una poesia realmente sporca nelle tue dita,
forse è l'ora di punirti,
me ne andrò da disperata
con un nodo in gola.
Ma questa volta no,
lo giuro che con te non torno,
saudade a te che sei
con gli occhi di un altro addio,
la speranza è un no
che rimane qui,
basta così
non ho misteri no
sei la mia milionesima cosa,
sei il sogno mio ormai
che domani mi darà allegria,
certamente non sarà così.

Category:

Music

Tags:

• mina
• mazzini
• catene
• cristiano
• malgioglio
• peninha
• sonhos
• danza

[0Vale170]

"so già di te che sei" è sbagliato, è ""saudade" a te che sei": è portoghese.

[ALIBIJL]

"Ma questa volta no..." Non trovo le parole per calificare questo brano! e cosi, testo, arrangiamento e sopratutto línterpretazioni di LEI, " L' UNICA ", (come la chiamavanmo qui a Buenos Aires nella decada dal 60) e conmovente!

Grazie Dario! e cinque stelle e troppo poco per MINA!!!

[gnagnola77]

cerco di votare ma mi dice votazione disattivata perchè?

[kokkodry]

sei la mia milionesima cosa! Spero che nessuno me lo dica mai. Il testo è intenso ed evocativo per cui hai scelto bene per il video: due bellissimi ballerini in bilico tra le parole d'addio di questa gran canzone.

[fabrimanca]

Brano semplicemente meraviglioso. Interpretazione sublime. Grazie Dario, bravissimo come sempre.