Skyforger- Kad Ūsiņš jāj.(When Uusins rides)

Skyforger- Kad Ūsiņš jāj.(When Usins rides). Pērkoņkalve 2003. Hei, ziemeļu ļaudis, vai dzirdat kā dzied
Jau pirmie putni un sniegpulkstenītes zied
Lūzt upēs ledus, zem plānā sniega
Tā Zemes māte, kas mostas no miega

Stāv dzidra debess līdz apvārsnim vaļā,
Tur gribas skriet, no prieka kliegt balsī skaļā;
Aiz kalniem taures svētku ziņu sauc
Smagiem pakaviem dārdot, šai zemē Ūsiņš brauc

Pār debesu kalnu, kumeļā baltā
Uz laukiem, ko pirmā zāle klāj;
Kopā ar silto vasaras sauli,
Tā katru gadu pie mums atkal Ūsiņš jāj

Nu vaidelošiem laiks, tie baltos svārkus velk,
Uz svētbirzi steidz, kur dievu ozoli aug,
Tur ugunis aizdedz un ar dziesmu teic:
Ai Ūsiņ, dievaiti, tavi bērni tevi sveic!

Category:

Music

Tags:

• Skyforger-
• Kad
• Ūsiņš
• jāj.(When
• Usins
• rides).
• Pērkoņkalve
• 2003.
• pagan
• metal
• latvian
• kad
• uusins
• jaj

[ATYLAthe666]

\m/

[CiaEma]

Per debesų kalną kumelė balta.

[sniegaviirs24]

kad pirmo reizi dzirdeeju skyforger es gribeeju lekt pastalaas un skriet pa mezju pusdulls raganas dauziit , skyforger vislabaakais streelnieku albuums visdusmiigaakais !!!!!!

[brutalnigger]

Отлично!

[Areillis]

@Recimir Kad Usins joj. In Lithuanian. :)

[Recimir]

Latvian: Kad Ūsiņš jāj.

Serbian: Kad Usins jaše.

Great group and song.

[MrUlsaire]

это не может не нравится

[CiaEma]

@llewllyn79 Well. I am not polish. I am lithuanian. And I said lithuanian words, actually... :)

[llewllyn79]

@CiaEma

I'm half Latvian, half Pole from Latvia.

And I don’t know why, but it really makes me happy when polish people like this band.

Dziękuję :)

[AnitaBrunsk]

Over the heavenly hill, on a white steed

To the fields covered with the first grass

Together with the warm sun of summer

Like every year, Ūsiņš comes to us again

It's the brahmins' time now, they put on white robes

Make haste to the holy forest where oak trees grow

They start up a bonfire and exclaim in song:

Oh Ūsiņ, our god, your children greet thee!

*Ūsiņš - god of spring, horses and bees

[AnitaBrunsk]

Hey, Notherners, do you hear

The first birds singing, snow-drops blooming

Ice breaks in rivers, under the thin snow

It's Mother Earth rising from sleep

A clear sky stretching as far as the horizon

One craves to run there, to cry out from joy

Over the hills horns are sending the good news

Heavy hooves rumbling, Ūsiņš comes to this land