La magistral primera parte o movimiento de la Cantata BWV. 133 del gran Johann Sebastian Bach (1685-1750), conocida como «Ich freue mich in dir» ó «Me regocíjo en Tí». El fabuloso himno alegre que se escucha al inicio se transforma genialmente en 02:30, en un poema de inspiración coral y orquestal que demuestra que el espíritu creador del viejo alemán, no conocía límites. Como dijera años después el mismo Ludwig van Beethoven (1770-1827), «Todavía no se han levantado las barreras que le digan al genio: "De aquí no pasarás"». Aparece el texto original en alemán, arriba, con su traducción al español inmediatamente abajo. Las pinturas son del gran William-Adolphe Bouguereau (1825-1905). La grabación, una de mis favoritas, es de John Eliot Gardiner dirigiendo a los Solistas Barrocos Ingleses (The English Baroque Soloist) y el Coro Monteverdi (The Monteverdi Choir).
Sabes que no entiendo mucho, pero de que esta hermosa, lo esta y con la traducción pues creo que un poco entendí.
21Angelitos 10 months ago