[ Tribute To Pablo ] Gabre Selassie in Japan

http://www.drumandbass-rec.com/

2011.5.14(Sat) 5/15(Sun)
[ JAH GARDEN -Tribute to Pablo- ]
@ なんや友雑穀 (岐阜)
http://www.drumandbass-rec.com/blog/event/1917

2011.5.20(Fri)
[ Take Warning -Tribute To Pablo- ]
at Club Stereo (大阪難波)
http://www.drumandbass-rec.com/blog/stereo-schedule/1684

Special Guest from JA
Gabre Selassie(Rockers Sound Station)

DJ
Pirates Choice,High-C(Drum&Bass Records)

ADM 2000Yen Start 10PM
大阪市浪速区難波中2-11-1 なんばピア6026
(難波ロケッツ南側、ゴルフショップ北向い。旧SAOMAI)　
06-6634-4141

- 100% ROCKERS Sound Station Roots Experience -

ジャマイカでは、サウンドシステムはただの娯楽では ない。それどころか最高学府である。コクスン・ダウンビートや キング・タビーズ、ジャミーズなどの名前はジャマイカ音楽におけるハーバードやイェール大学のようなものであり、 言葉を超えて世界中の人々を教育し精神を高揚させる。オーガスタス・パブロ（AUGUSTUS PABLO）が1969年に始めたロッカーズ・インターナショナルはその中の 基盤の一つである。彼(Horace Swaby、1953年～1999年)は誰もが認めるダブ・マスターであり、40年に渡っ て真のジャマイカ的な表現の「鏡」であり続けた。ロッカーズのファーイーストサウンドがレゲエの良心として位置づけられたのは、音楽を使ってサブリミナ ルな言葉を伝えられる彼の独特の才能のためであろう。

プロデューサー、アーティスト以外にも、Pabloは、ジェイコブ・ミラーやヒュー・マンデル、ジュニア・デルガドなど様々なアーティストを育て上げた。長い年月の間に彼­の音楽が真 のダブ・スクールとなり、その教材は全て12インチ、7インチ、ダブプレートと未発表のダブで保存されている。20年間にわたってパブロの弟子であるギャブレ・セラシー（­Gabre Selassie）は現 在、彼の後を継いでミキシング・デスクの席についており、弟のガースと共にロッカーズ・バイブレーションの炎を 今も燃やし続けている。ギャブレが主催しているロッカーズ・サウンド・ステーション・ワールドワイド（ROCKERS SOUND STATION WORLD WIDE）は、ジャマイカのラジオの中で唯一ロッカーズ・ルーツミュージックにこだわり続けている放送局である。来場する人々は100% ROCKERS Sound Station Roots Experienceの歴史的瞬間を目撃する！

In Jamaica the sound system is not just a medium of entertainment, but the highest learning institution. Names like Coxsone Down Beat, King Tubby's, and Jammy's represent the Ivy League of Jamaican music, transcending language barriers to uplift and educate people worldwide. Started by AUGUSTUS PABLO in 1969, ROCKERS INT'L is one of these foundation forces. One of the undisputed DUB MASTERS, Pablo the Dub Organizer (Horace Swaby, 1953-1999) has truly been a reflection of Jamaican expression for the last 40 years. His unique ability to transmit subliminal words through his musical medium has placed the Rockers Far East sound at the heart of reggae.

Aside from being a producer and artist, Pablo also tutored other artists such as Jacob Miller, Hugh Mudell, and Jr. Delgado. Over the years his music has grown into a true DUB SCHOOL, with all the lessons from the Dub Organizer still intact on 12", 7", dub plate special and previously unreleased dubs. One of Pablo's students for 20 years, Gabre Selassie now sits at the controls, maintaining the ROCKERS vibrations with brother Garth. He is currently one of -- if not the only -- selector on Jamaican radio that plays strictly Rockers roots music with his mighty ROCKERS SOUND STATION WORLD WIDE. History will recall and those who have ears to hear will be blessed to be a part of the 100% undiluted ROCKERS Sound Station Roots Experience!

Gabre Selassie　；

ダブ・マスターAugustus Pablo（1953-1999）が1969年に始めたサウンドシステムRockers Sound Stationをパブロ亡き後に引き継いだパブロの弟子。20年越しのパブロの影響下でrockers roots musicにこだわりを持ってプレイし続ける。

Category:

Music

Tags:

• Gabre
• Selassie
• Rockers
• Augustus
• Pablo
• Roots
• Reggae
• Club
• Stereo