Rolling In The Deep - Adele [SUBTITULADA] [Español]

Esta es una canción con muchos modismos, por lo cual tuve algunos asuntitos con la traduccion que espero haber resuelto bien ^_^ & es que generalmente me pasa que yo al escuchar la canción entiendo de lo que me habla pero no se con que palabras pasarlo al español (?) xD es raro lo sé, pero eso es lo que me sucede :)

bueno, esta cancion me gusta mucho, el mensaje creo que quedo bastante claro, y como siempre lo digo: la letra esta modificada para tener una mejor traduccion, pero la esencia de la cancion es la misma

Saludos :D

Category:

Music

Tags:

• rolling
• in
• the
• deep
• adele
• 21
• subtitulada
• español
• traducida

[ZoNaJuSa]

Me encanta la traducción muy buena!!!!

Y esta muy bien lo que dice Adele es increible

Muchas felicidades, por cierto ¿qué programa usastes?

[MissCarterLautner]

@ZoNaJuSa Sony Vegas Pro 9 n_n

[TheLuna2267]

me recuerdad mucho a un perro que tuve,perdon no quiero ofender a la raza canina

[ZanoniFrederico]

@TheLuna2267 blda qe casualidad.. a mi me recuerda a una zorra que tuve que tenia cara de mosquita muerta e.e jajaja

[ymlus]

magnifica .... su voz excelente te amo ADELE

[mabylorevega]

lo he escuchado mas d emil de veces me fascinaaaaaa

[nixhoo1]

Qee buena cancion



[loko7353]

esta bueno

[0586lala]

muy bueno gracias por la traduccion la cancion es muy bella y cierta de verdad que es un claro ejemplo de cuando se tiene verdadero talento

[MirelTov93]

muy buen video..........felicidades!!!!­!!!!

[tiamarcelita]

excelente canción y excelente cantante, hermosa voz.

[yeneureu]

Que cancion tan espectacular me encanto, tu talento es grande Adele que super canciones tiene

[Les2love]

perfecta traduccion :) Felicidades!!! y gracias por compartir tan bella cansion...