Duvet -BôA- en Español

Mi traducción del intro de la serie SE Lain. Canción original de BôA, y voz de Jazmine Rodgers. Traté de sacar el arreglo de la versión acústica, con un poco de mi cosecha jeje. Por cierto, busco cantante mujer para esta rola :) pues mi voz no es muy buena para Duvet

Y no pareces entender
honesto parecías ser
Y los miedos dentro de tí
se harán suspiros frente a tí

Y lo que digan puede herirte
y eso te debería importar,
y no te importa nada, no

ME ESTOY CAYENDO
ME ESTOY MARCHITANDO
YA NO TENGO NADA

Y no parecías mentir
tu mente pude intervenir
Y todo lo que ahí encontré
mueve cosas dentro de mí

Y sabes que no quiero herirte
y eso te debería importar
y no te importa nada, no

ME ESTOY CAYENDO
ME ESTOY MARCHITANDO
ME ESTOY AHOGANDO
¡AYÚDAME!

ME ESTOY HIRIENDO
YA NO TENGO NADA
ME ESTOY PERDIENDO
¡AYÚDAME!

Category:

Music

Tags:

• duvet
• lain
• spanish
• fandub
• anime
• español
• BoA

[ShingiIchitaka]

O NO!!! aqui han cometido un crimen!!! no hay descarga para el .mp3!! Dx

[emecorp]

@ShingiIchitaka Lo siento, como es una grabación de video, no hay versión de "mejor calidad" y no le vi el caso subir un link para el mp3. De todas formas gracias por el interés. En breve espero subir una versión más trabajada y con una cantante (por fin!!)

Saludos

[Sleepwalker246]

Me encantoooo!! realmente muy bueno!! lograste transmitir los sentimientos que van junto con el entendimiento de la letra :D

[emecorp]

@Sleepwalker246 Agradezco que aprecies el esfuerzo en la traducción! No olvides poner pulgares arriba!! Saludos!

[ArturoCorona]

ODIO el fandub, pero te la mega ultra rifaste, es la mejor traducción que eh visto de una canción, no tradujiste literal si no que le diste forma, eres un genio!

[emecorp]

@ArturoCorona Muchas gracias por comentar!! No olvides poner pulgares arriba!!

[mayloryify]

yo no soy tan fan de los fandub pro ste t qedo bien chilero d verda!! m ncanto la letra y tu voy y el hecho q lo ayas tocado con la guitarra pro almenos ubieran nceñado los acordes jeje

[NeKoFrEaKNS]

wow me encanto!!

yo e cantado siempre esta cancion en su versión original n.n

pero me gusto muchisimo tu version en español!!

muy linda song chico!! ^^

[xdxnpxndxgrifa]

OYEEE LOS ACORDES PODRIAS PASARMELOS POR FA

[TheKRIEGERNOT]

¡EXELENTE TRADUCCION! BUEN COVER, VOZ, LETRA Y EJECUCION. lml

[grecianokun]

da la cara wn jajajaja XD

[alucardhellsingL]

esta genial la cancion ^^

[venenas]

muy linda versión , che !

[ZeroPositronico]

Lo dije antes y lo digo ahora, la letra y la rola estan geniales, pero nesesitas una nena, Duvet + voz femenina %100 genial

[darpsyk]

felicidades amigo

[fio23]

Muy buena interpretación, pero no me gusto tu afinación y estabas fuera de tono n.ñ lo siento es la verdad, pero esta muy bien hecha la interpretación y con la guitarra guau. te robare la interpretación XD

[laicbel]

esta me gusta mucho, linda linda