Сплин - Двое не спят

Лестница здесь, девять шагов до заветной двери
А за дверями русская печь и гость на постой

Двое не спят, двое глотают колеса любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?

Двое не спят, двое глотают колеса любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Час на часах, ночь, как змея поползла по земле
У фонаря смерть наклонилась над новой строкой
А двое не спят, двое сидят у любви на игле
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?

А двое не спят, двое сидят у любви на игле
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Нечего ждать, некому верить, икона в крови
У штаба полка в глыбу из льда вмерз часовой
А двое не спят, двое дымят папиросы любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?

Двое не спят, двое дымят папиросы любви
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Если б я знал, как это трудно - уснуть одному
Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно
А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму
И все хорошо, и эти двое уснули давно

А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму
И все хорошо, и эти двое уснули давно

Category:

Music

Tags:

• Сплин
• Двое
• не
• спят

[edifilipe]

I'm not russian, and can´t speak or understand the language, but I realy like it and like this singer.

Cheers Russian comrades!! :)

[SuperVegaLand]

Лучшие из лучших.. Сплин...Дай, Бог Вам здоровеца и долглетия счастливого, ребята !!

псЪ. Пожалуй Самая Искренняя Группа в России..

пс2. С любовью из Бостона..

[azsx1234567890]

что за ананизм, признаваться в любви к русскоязычным шикарным песням на чужом языке. объясните...!!!!!!!!!

[JaneGrey85]

@nikalexu

no, sorry, nothing like this

:)

[JaneGrey85]

@JaneGrey85

Had I only known how hard it is – to fall asleep alone,

Had I known what awaits me (at the door) I’d leave through the window.

But then again, life goes on. It’s boring in Moscow and rainy at Crimea,

And all is well, and those two are asleep long ago.

[JaneGrey85]

@JaneGrey85

There’s nothing left to wait for, no one to believe. The icon is covered with blood.

Outside the headquarters the sentinel sits buried in deep snow.

And the two do not sleep. They’re smoking out the cigarette of love,

They’re well. Why should we disturb their peace?

[JaneGrey85]

@JaneGrey85

The clock strikes one, night has slithered over the earth,

Beneath the streetlight Death has lowered its gaze, composing another line.

And the two do not sleep. They’re sitting on the love’s needlepoint

[slang: “sitting on a needle” → either means being restless, agitated (old fashion), or drugging oneself intravenously (modern language)]

They are well. Why should we break their peace?

[JaneGrey85]

The stairway is here, 9 steps to the cherished door

And behind that door -- a russian stove and a guest for the night

And two who won’t sleep. They are getting drunk on love

[“swallowing the wheels of love”, slang for swallowing drugs]

They are well. Why should we break their peace?

[nikalexu]

Stairs are nine steps to the door of the cherished

But behind the doors of a Russian stove and a guest to wait

The two are not sleeping, two-wheel love swallow

They are good, whether we violate their peace?

The two are not sleeping, two-wheel love swallow

They are good, whether we violate their peace? ..

Sorry for the inaccurate translation, but something like this

[ThePixelJedi]

@Lysikov85 да все вы герои. откуда только повылазили? не в советских-ли институтах/университетах вас выкормили? скорее всего в фазанках, сорри, в этих, как их, в колледжах.

[verxolaz]

@Indigo9658 и смерть тоже право,,,на что?,,,,нет не страшно,,,поярче бы погореть ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,в этой не понятной жизни,,,,,,,,,,путуятся мысли,,,,скомконо вот так,,,,,СПЛИН,,,,,,,НАВСЕГДА!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Indigo9658]

Береги, брат себя, Сон это право.