Musica Popolare - SELVA CUPINA: La fera di Levante

Il gruppo SELVA CUPINA in concerto a Monteparano, 25 luglio 2009.
brano eseguito: LA FERA DI LEVANTE, versione vernacolare di "Alla fiera dell'est" di Angelo Branduardi.

LA FERA DI LEVANTE

alla fera di levante, pi do turnisi
nu zucculicchiu tatacore ccattò

vinìu la iatta ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò
alla fera...............................

vinìu lu cane ca muzzicò la iatta
ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò
alla fera...............................

vinìu la mazza ca pisò lu cane
ca muzzicò la iatta ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò
alla fera...............................

vinìu lu fuecu cašcuò la mazza
ca pisò lu cane ca muzzicò la iatta
ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò...
alla fera..................................

vinìu la funtana ca štutò lu fuecu
cašcuò la mazza ca pisò lu cane
ca muzzicò la iatta ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò...

vinìu lu vove ca bivìu alla funtana
ca štutò lu fuecu cašcuò la mazza
ca pisò lu cane ca muzzico la iatta
ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò

vinìu lu vucciere ca ccidìu lu vove
ca bivìu alla funtana ca štutò lu fuecu
cašcuò la mazza ca pisò lu cane
ca muzzicò la iatta ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò

vinìu la morte ca pigghiò lu vuccere
ca ccidìu lu vove ca bivìu alla funtana
ca štutò lu fuecu cašcuò la mazza
ca pisò lu cane ca muzzicò la iatta
ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò

e cristu benedettu vincìu la morte
ca pigghiò lu vucciere ca ccise lu vove
ca bivìu la funtana ca štutò lu fuecu
cašcuò la mazza ca pisò lu cane
ca muzzicò la iatta ca si manciò lu sorge
ca allu marcatu tatacore ccattò

alla fera di levante, pi do turnisi
nu zucculicchiu tatacore ccattò...

Category:

Music

Tags:

• la
• fera
• di
• levante
• selva
• cupina
• alla
• fiera
• dell'est
• angelo
• branduardi
• versione
• dialettale
• vernacolo
• salentino
• pizzica
• taranta
• tarantella
• taranto
• monteparano

[babbo47]

Bella e coinvolgente

[locandadelmalandrino]

complimenti vivissimi. Sapete, circa due anni fa noi della Locanda del Malandrino regalammo ad Angelo un libretto che comprendeva varie versioni della "fiera", mancava quella in salentino perchè, purtroppo, in Locanda non c'è nessuno che proviene dalla vostra splendida terra. Complimenti!

[mikimeta]

Grandi!:) Oramai questa versione vernacolare entra a pieno titolo nella storia di questa canzone! :)