New York, I Love You - Apocrypha

Cutted novell from the film "NY, I Love You" by Andrey Zvyagintsev.
Despite of lack of the original audio track, not need to be translated.

Вырезанный сегмент из альманаха "Нью-Йорк, я люблю тебя". Реж. Андрей Звягинцев.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Andrey
• Zvyagintsev
• New
• York
• Love
• You
• cutted
• novell
• Brodskiy
• Андрей
• Звягинцев
• Нью-Йорк
• я
• люблю
• тебя
• Иосиф
• Бродский
• Hugh
• Auden
• Funeral
• Blues
• Хью
• Оден

[tabesko]

да, этот фильм не вошел, потому что все остальные пришлось бы выбросить... ну или почти все..

[ylemsoul]

=))

[blogberry]

отличный фильм! спасибо!

непонятно, почему не вошёл в окончательный монтаж альманаха...

PS. стихотворение называется "Funeral Blues" и принадлежит не Бродскому, а Хью Одену, известному британскому поэту.

Но за кадром звучит перевод на русский, сделанный именно Бродским ))

[ylemsoul]

спасибо за инфу :)

добавлю Хью Одена в теги :)

[dexter1mayham]

по-моему, картина пустая

[annyakov]

я нахожу это видео весьма православным

[sixamsedna]

@bronkoghma

Fincher's films are consistently dark, and have a specific color grade in practically all films starting with Fight Club - i don't see people bitching about him now. What's your point?

every director has a trademark, or a stylistic choice that he/she stands by, or revisits. Zvyagintsev made only two films (that are more or less known) and already people nitpick. Oh, I'm not saying you can't - just know what you're dissecting.

[bronkoghma]

@sixamsedna yeah, i know, but he doesn't have to repeat this, it defeats the purpose - instead of signifying sadness to the viewer (if he notices the repetitiveness) it will take him out of the movie and he'll think how unoriginal it is from the director

[NikitaKrivonkin]

подскажите ссылкой. где тему скачать, которая во время стиха Бродского идёт. Вроде, это Андрей Дергачёв

[NikitaKrivonkin]

@blogberry

идея строк отлична, но такая интерпретация возможна только на русском языке!

[SomaiShinji]

thanks for the upload the way Zvyagintsev uses time in his movies is simply stunning...

[sixamsedna]

@bronkoghma

artistic choice most likely, a blue tint usually signifies cold, sad emotions.