Леонид Утёсов - С одесского кичмана

Леонид Утёсов - С одесского кичмана
Видеоряд из к/ф "Карьера Спирьки Шпандыря". 1926 г., в главной роли Леонид Утёсов.

С одесского кичмана
Бежали два уркана,
Бежали два уркана да й на волю.
На княжеской малине
Они остановились,
Они остановились отдохнуть.

Товарищ, товарищ,
Болять мои раны
Болять мои раны в глыбоке.
Одна заживаить,
Другая нарываить,
А третяя застряла у боке.

Товарищ, товарищ,
Скажи моей ты маме,
Что сын ее погибнул на войне.
И с шашкою в рукою,
С винтовкою в другою,
И с песнею веселой на губе.

Товарищ малахольный,
Зароешь мое тело,
Зароешь мое тело в глубоке.
И с шашкою в рукою,
С винтовкою в другою,
И с песнею веселой на губе.

За шо же мы боролись,
За шо же ж мы страждали?
За шо же ж проливали нашу кровь?
Они же там пируют,
Оне же там гуляют,
А мы же ж подаваем сыновьев.

Category:

Music

Tags:

• Леонид
• Утёсов
• С
• одесского
• кичмана
• фольклор

[MrUgochavis]

Слов нет, здорово! Может кто слова знает? Не очень разбираю некоторые..

[uarhodesian]

@MrUgochavis слова смотри в описании под катом

[Rash050]

Спасибо автору!

[uarhodesian]

@Rash050 На здоровье, друже

[LarkaZ2]

Товарищ, товарищ, болят мои раны, Болят мои раны в глыбоке... Одна вже заживает, Другая нарывает, А третия застряла у в боке. Товарищ, товарищ, скажи моей ты маме, Что сын ее погибнул на посте... И с шашкою в рукою, С метелкой у другою И с песнею веселой на губе.

[totneznakto]

"...а трэтия застряла в глыбоке", "скажи моёй ты маме". Украінізми на кожному кроці. Утьосов не був би Утьосовим без Одеського говору. Репертуари Кабанової і ще кого там, ну просто ні як не порівняти з Утьосовим. Утьосов - це Одесит першого ґатунку.

[Girgio80]

За шо же мы боролись,

За шо же ж мы страждали?

За шо же ж проливали нашу кровь?

Они же там пируют,

Оне же там гуляют,

А мы же ж подаваем сыновьев.

Даже сейчас актуально... Шедевр!!!

[artemystklc]

Спс за историю.

[DukRishele]

Шикарно:)

[nPiKoL]

ох он случай проколами на учен. в Одессе на мор вокзале паметник уродский стоит! так вот на посторе к видео стоп кдр с 24 секуде где он в трубе штиблеты обувает с этоко момента и лепили прокаченого ребенка!

[ErntstoGevara]

реально Александр Розенбаум эту песню пел, и эт лучший вариант!

[Maneus76]

(продолжение): "Первоначально она звучала так: "С вапнянского кичмана/Бежали два уркана/Бежали два уркана на Одест". речь идёт о тюрьме в станице Вапнярка под Одессой, где добывали и гасили известь (по-украински – «вапно»). Поскольку широкой публике Вапнярка была не известна, её заменили Одессой..." (© Copyright: Фима Жиганец, 2007).

[Maneus76]

К истории песни: "Никакого отношения к уголовному фольклору она не имела. Поэт Б. Тимофеев и композитор Ф.Кельман создали «Кичман» для спектакля Ленинградского театра сатиры «Республика на колесах» по пьесе Я. Мамонтова. Премьера спектакля состоялась в 1928 году... Песня имела оглушительный успех и мгновенно стала шлягером. Утёсов сразу же включил её в репертуар своего джаза, а в 1932 году даже записал на граммофонную пластинку... "

[Alexand101]

@totneznakto

[Alexand101]

@berbentos Петлюра был антисимитом .А песня про махновцев .Господин троцкий , батьку уболтал воевать за большевеков . Благодаря армии Махно была установлена сов. власть в Украине и на части юга России .Потом Махно"слили". а его "пацанов" постреляли ( в современной фрезеологии) " Революция пожирает своих героев " Робеспьер