Let's Play Phantasmagoria of Dim.Dream Part 2

Almost done the game!

It's short but awesome.

Translated dialogue for stage 8:
Yumemi: This world is so nice~
It's absolutely full of magic.
Well, time for a break ...
Chiyuri~, I'm back.
Are you there?

Chiyuri:

Don't move!!

Yumemi: What's this!?

Chiyuri: Oh, it's you.

Yumemi: Are you playing around with me, Chiyuri?

Chiyuri: Professor?
No, I mean ...

Yumemi: Don't point that thing at other people! (angry)
It's dangerous!

Chiyuri: B- but ...

Yumemi#2: What's with all this racket!!

Chiyuri: Oh, professsor ...

Yumemi: Hm ....... what!?

Yumemi#2: Oh, what's this!?

Yumemi: Chiyuri, I hope you weren't playing with my machines (angry)

Chiyuri: I'm sorry~. I may have touched one or two ...

Yumemi#2: That's playing with it, isn't it!?
You could have sent the ship completely off-course!
What will we do with another me?

Chiyuri: Ee, but, if there's two of you you can get twice as much research done!

Yumemi: But it will result in a complete energy imbalance (angry)
We'd be criminals if we went back like this.

Chiyuri:

Yumemi ×２: Both of us! (angry)

Yumemi: In any case, Chiyuri deserves a punishment for having
gotten us into this mess (angry)

Chiyuri: Aaaaah (sweat)

Translated dialogue for stage 9:

Yumemi: Chiyuri! Don't mess with my machines anymore!!

Chiyuri: I'm sorry~

Yumemi: Besides, now the problem is ...

Yumemi#2: How to decide which one of us is the real one.

Yumemi: I can't become a criminal.
I have classes to teach.

Yumemi#2: So do I.

Yumemi:

Well, I suppose it's not a crime to get rid of yourself.

Yumemi#2: Hm, indeed.

Yumemi ×２: In other words ... (angry)
Everything will be fine once I get rid of you ♥

Yumemi: Prepare yourself!!

Yumemi#2: Disappear!!

Category:

Gaming

Tags:

• let's
• play
• touhou
• three
• Phantasmagoria
• of
• Dim.Dream
• part
• two
• ep
• episode
• yumemi
• okazaki
• reimu
• hakurei
• marisa
• krisame
• mima