Y o u R a i s e M e U p in German (Jilubia Version)

DISCLAIMER: I DO NOT OWN THE ANIME, OR ANY MUSIC PERFORMED BY LENA PARK! THIS FANDUB WAS NOT CREATED FOR PROFIT OF ANY KIND. ALL RIGHTS GO TO THE ORIGINAL AUTHOR! IF YOU LIKED WHAT YOU HEARD THEN PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL AUTHORS!
♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠ ♥ ♠

Today I have to celebrate! XD Because I have already over 100 fandubs! :D
So I thought this fandub should be something special and since this song is one of the most beautiful songs ever I thought I should give it a try. Since I'm too stupid to cut it into TV Size I decided to make the fullversion.
I already wanted to sing it in English before, but it never turned out in a good way.
Well, to make it more special I wrote German lyrics. Unfortunately the text isn't that much alike to the Japanese one since the German words are too long to put them all into the lyrics so I had to shorten it. But I hope you still like it!

AND I KNOW that I didn't sang it powerful like the original especially in the last two refrains but I know the limits of my voice and I think it's okay, even if I'm not able to sing it like the original. It's my own version so it's a "soft version". I still gave my best!

I was wondering: Are there even people (who don't speak German) reading my descriptions? ö.ö If not - I may stop writing in English and will write in German instead... I mean it would be easier for some of my German subscribers to understand me and why bothering writing in English if there aren't any people who read it? So do you want me to write in English or German????

About the AMV: I DIDN'T MAKE IT! xMoongirlx is the creator! I've found this vid on Veoh and wanted to ask xMoongirlx if I may use it, but I couldn't find a way to contact her, so I hope you (xMoongirlx) are not angry that I use it. If you don't want me to use it, please tell me and I will delete it!

Download: http://www.mediafire.com/?wmngmcmwmdj

Vocalist & Harmonies: Jilubia (JilubiaSama)
AMV: xMoongirlx
Subs and Dream effect: Jilubia

German Lyrics: Jilubia
[No stealing! If you want to use them just ask me!]

Wenn ich dich seh, fülln Tränen meine Augen
Du bist so schön, so wie der Sonnenschein
„Wie groß mag die Welt sein, in der wir leben?
Diese Worte aus längst vergangner Zeit

Auch wenn die Nacht so kalt mir als Feind erscheint
Kämpf ich weiter, um dir näher zu sein
Bitte sag mir, Wind der du das Meer bezwingst
Dass mein Gebet selbst die Zeit durchdringt

Die Sterne, die für uns am Himmel leuchten
Liegen versteckt hinterm Nebel unsichtbar
„Und doch wird die Sonne wieder aufgehn
Die Vergangenheit voll Sünden holt mich ein

Und ich will dich in meinen Armen halten
Aber du bist wie der Himmel so fern
Das Glockenspiel erhellt die Dunkelheit und
Zeigt mir, dass mein Weg noch sehr weit ist

Auch wenn die Nacht so kalt mir als Feind erscheint
Kämpf ich weiter, um dir näher zu sein
Bitte sag mir, Wind der du das Meer bezwingst
Das mein Gebet selbst die Zeit durchdringt

Auch wenn die Nacht so kalt mir als Feind erscheint
Kämpf ich weiter, um dir näher zu sein
Bitte sag mir, Wind der du das Meer bezwingst
Das mein Gebet selbst die Zeit durchdringt

Category:

Film & Animation

Tags:

• julia
• romeo
• fandub
• fansung
• cover
• full
• version
• deutsch
• jilu
• opening
• intro
• anime
• manga
• shakespear

[temarixshikamaru1234]

Also jez muss ich unbedingt was loswerden xD ES IST UNGLAUBLICH!!! deine Stimme ist so toll du singst das Lied so super! ich hörs mir jetzt schon das hunderste Mal an und bin immernoch mitgerissen! =DDD außerdem ist die übersetzung echt schön ^___^  und so langsam gefällt mir deine version viel besser als das original!!

also ganz ganz ganz großes kompliment!!! ^O^

[SweetCinnamonStar]

@temarixshikamaru1234 Wow! Vielen, vielen Dank ^///^

[wolke178]

ich find es schön ich habs sogar auf gitarre gespielt doch so schön geht es nich

wie es gesunge wurde

[SweetCinnamonStar]

@wolke178 Vielen Dank *-*

[KonekoDub]

Das will ich auch noch singen xD

Iwi haben wir da die selben Ideen derzeit ^^

Wegen der Kara schneiden welcome in Club.

Und nun zum Clip:

Ich dachte anfangs, ohje, schweres Lied (dumm schon das ich es versuchen will obwohl ich weiß ich versaus) aber dann, echt toll, gefühlsvoll und besonders der erste refrain hat mir gefallen. Auch der rest war toll, das ende war zwar anderst als im original aber wunderschön.

echt toll gesungen :3

5* + favo

*knuff*

[SweetCinnamonStar]

XD Da haben wir wohl irgendwie den selben Musikgeschmack X3 Aber es ist ja oft so, dass andere Lieder singen, die man selbst auch noch singen will... zumindest ist das bei mir immer so^^

Und danke für das Lob! Ich finde es immer toll wenn ich so etwas detaillierte Kommis bekommen, da bekomme ich immer einen besseren Eindruck davon, wie es den Leuten gefallen hat :D Dankööö ^o^

*reknuff und knuddel*

[DetektivConan1994]

das ist soo schöönn ^^ Die Stimme ist wie immer Perfekt! ^^

Der Anime ist auch schöön und traurig ^^

[Jirachi89]

gänsehaut pur wunderschön^^

[uraramima]

ihre stimme ist so gut!! 

[taschamaus16]

Wow der hammer ich liebe deine stimme einfach toll die pure gänsehaut ich höre es mir immer wieder an und habe immer und immer wieder tränen in den augen daumen hoch mach weiter so °der anime zu dem Lied ist auch sehr schön und vorallem sehr traurig immer zu empfehlen°

[DisneyDubz]

That was soooooooo beautiful! Ok, let's try this in Gemran, ahum, das was shönn. Something like thta? :) Or mayby das is toll! Hope you understand what I'm trying to say! :)

[kawichan]

Super schön gesungen, aber ich hätte mir eine etwas kräftigere Stimme gewünscht. So geht der Text unter und auch die Emotionen kommen nicht so ganz rüber.

Trotzdem schön!

[UnicornOfDarkness613]

Ich liebe deine Lieder. *.*

Kanal aboniert.

[oxTsubasaGiirlxo]

du hast echt eine süße stimme !!! bin fan von dir x3

Favo+daumen hoch ! mach ja weiter so *-* !

[raininess]

Bei dem Lied heul ich immer, wenn's gut gesungen ist.

Hier hab ich auch geheult - sehr emotional umgesetzt ^-^

[ZoeyLynnKaulitz]

Also, ich hab eben wirklich viele Sängerinnen gehört die verschiedene Opening und Lieder aus Animes gesungen hat. Wenn ich dich aber höre weiß ich, das es doch geht :D Du bist bis jetzt die Beste die ich gehört habe ^.^

[ichwillallesFMALied]

Jetzt hab ich wegen deinem Lied in einer Woche Romeo x Juliet fertig geschaut und ich muss die ganze Zeit heulen.Q_Q

*sniff*

Der Anime war so schön.x3

Danke.^-^

[ichwillallesFMALied]

Das Lied ist einfach zu schön mit deiner sanften Stimme.x33

Wollte mir schon irgendwann im Sommer den Anime anschauen, seit bei der Animania mal so ein Artikel daraus kam, doch irgendwie hab ich es nicht geschafft und wegen deinem Lied hab ich mir jetzt die ersten 3 Folgen reingezogen.xD