Amore Via Zero / Illimitato (Love Minus Zero / No Limit), Tito Schipa Jr.

Dall'album "Dylaniato" del 1988, la traduzione del brano di Bob Dylan ad opera di Tito Schipa Junior.
Tutte le fotografie, rigorosamente romane, sono state scattate dall'autrice di questo video.

Le parole del testo:

L'amore mio se tace nun te fa guera ne pace
E nun je serve la sincerità perché è lei la verità
La gente se scappella je dice quanto sei bella
Se un fiore ride lei così riderà lo strambotto nun la comprerà

Ner monno a magazzino orecchio a radio mattino
La gente sta ar bollettino e se fa de sentenze che so' guere pe' metà
Rivorta cielo e tera l'amore mio no -- sussura
Te dice vinci solo se perderai ma pe' perde tu nun devi vince mai

Lo spadaccino oscilla madama ha un cero e brilla
La cerimonia è pe' cchi in groppa sta ma anche er cruccio de'n pedone conterà
Statue de teracotta schianteno co'na gran botta
L'amore mio più de tutti ne sa e più de tanto nun se sposterà

Ponte te reggi a stento dottore aranchi ner vento
Erditiera te sbanchi a incetta' donazioni obbligazioni concessioni confezioni
E er vento je da' sotto e piove piove a dirotto
Sur mio terazzo l'amore mio vola come un corvo che ha spezzato l'ala

Category:

Music

Tags:

• Tito
• Schipa
• Junior

[romella97]

Questa interpretazione mi piace decisamente troppo! :-)