Meksika Milli Marşı - National Anthem of Mexico

Himno Nacional Mexicano

(Coro)

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.

Estrofas

I

Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.

II

¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
de la patria manchar los blasones!
¡guerra, guerra! los patrios pendones
en las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle,
los cañones horrísonos truenen
y los ecos sonoros resuenen
con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

III

Antes, Patria, que inermes tus hijos
bajo el yugo su cuello dobleguen,
tus campiñas con sangre se rieguen,
sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
se derrumben con hórrido estruendo,
y sus ruinas existan diciendo:
de mil héroes la patria aquí fue.

IV

¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
exhalar en tus aras su aliento,
si el clarín con su bélico acento
los convoca a lidiar con valor.
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡un recuerdo para ellos de gloria!
¡un laurel para ti de victoria!
¡un sepulcro para ellos de honor!

Turkish Translation

Meksika Milli Marşı

Only the I. Stanza and the Chorus

Meksikalılar savaş narası atıp,
Tüfeklerine ve yularlarına sarılırlar.
Yer en orta yerinden sallanır ve,
Topların uğultusu her yanda duyulur.

Barış meleğinin getirdiği,
zeytin dalı kaşını çizmiş, ey Anavatan!
Senin sonsuz kaderin,
gökte Tanrı tarafından yazılmış.
Eğer herhangi bir düşman cürret ederse,
senin toprağına adım atmaya,
Şunu unutma ki Tanrı senin,
her evladına askerlik vermiş, ey Anavatan!

Written by: Francisco González Bocanegra
Composed by: Jaime Nunó Roca

Category:

Music

Tags:

• Meksika
• Mexico
• anthem
• US
• Americas
• Aztec
• Mexico-City
• Spain

[FANTITUTZY]

yaaay VIVA MEXICO :D

Mexicanoos al grito de guerra

el acero aprestad y el bridon

y retiemble en sus centro la tierra

al sonoro rugir del cañon..!!

Meksikas savaş çiğlık ... <--well i'm not sure if are ok ...

[35izmirliboy35]

@FANTITUTZY it's called 'translation' as descripted above. do you underdtand it?

[FANTITUTZY]

@35izmirliboy35 yess tesekkur ederim ..!!! for the turkish traslation :D I love my Mexican Anthem. your turkish anathem is soo güzeeeeel too :D i love it ..!!

[35izmirliboy35]

@FANTITUTZY jeje muchas gracias mami/teşekkürler :))

[gtehran]

I love reading the comments finding so many mexicans interested in turkey and viceversa! tesekkurler! Gracias!