In The Spotlight #7 - Sue 'Smix' Lee

Follow Smix on Twitter: https://twitter.com/#!/sullyrabbit
Follow Jojo on Twitter: https://twitter.com/#!/sc2channel

Timestamps:

00:00 Introduction

00:38 Where are you from and where did you grow up?

01:12 What do you want to do after you've graduated? Full time eSports?

01:50 Will you continue doing StarCraft II related stuff?

02:15 What brought you to StarCraft and to Teamliquid?

03:38 When and how did you get involved with Teamliquid?

04:47 Have you ever had problems with nerves on stage that has affected your translating?

05:43 Have you ever forgotten something half-way through the sentence?

06:13 Have you ever encountered any unfamiliar phrases, different grammar, certain slang and perhaps even swearing that made you uncomfortable?

06:45 How come you translate so fluently? Did you have to train a lot for it? Were you born into a bilingual family?

07:54 How do you translate idioms or expressions that don't directly translate into English?

08:43 For someone who is learning Korean as a second language, are there any tips you can give them?

09:38 What's your most embarrassing translating screw up?

10:59 Do you have a favorite pro gamer, BW and SC2?

12:30 Turns out both of these players are Terran. Do you play yourself and do you play Terran?

12:40 What league are you in?

13:34 Hybrid Pro League. Did you watch it? Who didn't meet your expectations and who exceeded them? What do you think about the transition right now?

16:27 What's your favorite food and drink?

17:18 How much alcohol do you drink and what's your favorite alcoholic beverage?

18:30 Do you have a pet?

19:07 A question for the Automated Ban List Thread: Do you like hamsters?

19:35 What do you do in your free time when you don't attend StarCraft II tournaments and events?

20:25 How do you explain StarCraft and what you do to people who have no idea about StarCraft and eSports?

21:23 Smix' thoughts on guys

22:13 What's it like working in a male-dominated field?

23:05 Live question from zatic: "Can you sing Almost Lover live on stream right now?"

23:25 I read in one of your blogs that you have a very strong visual memory. Are there memories that stuck with you for a long time and that are very important for you?

24:18 Parody Songs -- Do you have any musical training and background or did you just pick it up?

25:10 How did it all start with the Parody Songs?

25:55 I remember you posted in the "GG Maybe" thread that you just used your macbook. Do you really just use the built in Macbook mic?

26:26 Talking Teamliquid -- How do you think Teamliquid has changed since you joined?

28:15 Do you use Teamliquid.net as much as you did back then?

28:47 Smix' thoughts on the Kespa/MLG Partnership and the reaction to it

29:53 Flash's first game

30:29 What events will you attend next? Any European events maybe?

31:30 Do you follow any other eSport beside BW and SC2?

32:24 Shout-outs

• Category

  Gaming

[Acatenango3]

Hopefully Smix will stay in the community for a long time.

[TheRuba123]

smix<3

I love the way she handled the questions,nice person^^

[ken90017]

Stop playing with your hair.

[MrHav1k]

So did she actually say something interesting or are you guys only watching this because she has a vagina and plays video games??

[sdhjtge]

i want to ask smix out for a romantic dinner:3

[Aznsensation0095]

Smix is the best <3

[lesbionicow]

Even after seeing ridiculously photoshopped, drowned in makeup k-pop models, I still find smix more attractive... and from the few TL posts of hers I've read she also seems like a pretty cool person

[Swarms89]

A girl that hasn't fallen to the charms of Bisu....

[Nitsch100]

I love Smix. <3

[Lei Chen]

smix so cute <3

[45640uberfreak]

nice interview!! very good quality