Mr Van Gogh 梵高先生- a Chinese indie folk song by Li Zhi 李志

Mr Van Gogh - a Chinese indie folk song by Li Zhi

歌词：

歌名：梵高先生 专辑：梵高先生
演唱：李志

谁的父亲死了
请你告诉我如何悲伤
谁的爱人走了
请你告诉我如何遗忘
我们生来就是孤独
我们生来就是孤单
不管你拥有什么
我们生来就是孤独
让我再看你一眼
星空和黑夜
西去而旋转的飞鸟
我们生来就是孤独
嘿~~!

English translation by @evelynisme

whose father passed away
can someone show me how to grieve
whose lover had left
can someone tell me how to forget

hei hei hei hei

we were born alone
we were born forlorn
whatever you achieved
we were born alone

hei hei hei hei

let me look at you once again
the starry sky and the dark night
like a soaring bird towards the west
we were born alone

we were born alone
we were born alone
we were born alone

Category:

Music

Tags:

• Li_zhi
• chinese
• folk
• indie
• Mr_van_Gogh
• 梵高先生
• 李志
• 民谣

[evelynisme]

whose father passed away can someone show me how to grieve whose love had left can someone tell me how to forget hei hei hei hei we were born alone we were born forlorn whatever you achieved we were born alone hei hei hei hei let me look at you once again the starry sky and the dark night like a soaring bird towards the west we were born alone we were born alone we were born alone we were born alone

[linbj2008]

@evelynisme thanks!

[chrysina2011]

荷兰的牛人，梵高爷爷影响了多少代人！

[evelynisme]

@linbj2008 我做的也不好。 love本身可以表示爱人，lover则更偏重于情人。

[picture901223]

听了心里钝钝地痛

[Joforus]

昨晚在酒吧听到翻唱的,还是觉得心里疼疼的.

[qwenasdful]

牛逼的曲子

[arondes25]

似可翻译为

We were born lonely

We were born alone

[qianbi04]

草，每次聽“我們生來就是孤獨，我們生來就是孤單”都他媽的哭。­