Xoxo beltz bat par Xabi Hayet - urkulu 8mai2010

Xabi Hayet musicien contrebasse/ chants basques/ projet solo Kantubass groupes Homa / ARRABIT TRIO avec Jimmy Arrabit / Amoh II / duo Zajal avec Ziad Benyoussef (oud) - doublebass/basque singer/bask songs

www.myspace.com/kantubass & www.kantubass.com


musicien ...contrebasse, basse, chant
et calligraphie.

Xoxo beltz bat ba nuen
kaiolan sartua,
egun batez neguan
hil zen gixajua.
Lurpian sartu nuen
zelaia(re)n xokuan ;
eguna argitzen deni(a)n,
xolu hartan, xolu hartan
xoxu(ar)en kantua.

J'avais un merle noir
dans une cage,
un jour d'hiver
il mourut, le pauvre.
Je l'enterrai
dans un coin du pré ;
au lever du jour j'entends
venant de ce trou,
le chant du merle.

Category:

Music

Tags:

• xoxo
• beltz
• bat
• urkulu
• xabi
• hayet
• contrebasse
• gauaren
• zain
• chant
• basque
• inprovisation
• jazz
• bass