Comparsa de carnaval rural - Carnaval Andahuaylino 2009 (runasimi)

En el carnaval Andahuaylino se hacen distinciones entre las comparsas de carnaval mestizo o urbano y el "indio" o rural. Los andahuaylinos que vienen del campo traen trajes muchos mas coloridos, cantos en quechua (chanka) y voces femeninas muy agudas. Como se puede ver participan tambien ninhos. En algunos casos -y en un proceso de revaloracion que parece haberse potenciado recientemente- hay comparsas compuestas completamente por ninhos lo que puede ser una buena senhal sobre la promocion de nuestras tradiciones culturales.

(se busca traduccion al quechua del texto escrito lineas arriba.)

Category:

Travel & Events

[xPharrisx]

que indio tarado mogolico maquetrafe papanata es carnaval sureño carnaval de los andes carnaval de apu inca que carnaval indio? ??????? estas en sud america no estas en india.

[tomasosores]

@xPharrisx por que carnaval indio? porque en Andahuaylas la misma gente hace la diferencia entre el carnaval mestizo y el "indio". Un mejor termino seria indigena en todo caso o rural. No es mi intencion denigrar.

[sheyla3471]

muy buenas palabras, aveces uno decearia estar sumido en la pobreza para que lo unico que importe es cada minuto que pasas con los tuyos mas nada.

[MrNoviembre20]

Mas vale ser pobre, pero felices, como ellos mis hermanos.

[sheyla3471]

lindo video, nuestro hermoso carnaval andahuaylino es incomparable, somos poseedores de una gran cultura de una gran nacion grandez costumbres, de todo ello debemos senti muco orgullo, orgullo de tener sangre chanca, de tener a nuestro Andahuaylas como la tierra que nos vio nacer, gracias por el video espero subas mas, kausachun sumasumaq llactallankiq kausachun carnavalnischinkuna!!!