Jo vinc d'un silenci

La cancó d'en Raimon amb una transició de fotografies d'en Raimon, en Lluís LLach i l'Ovidi.

Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg
de gent que va alçant-se
des del fons dels segles,
de gent que anomenen
classes subalternes,
jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg.

Jo vinc de les places
i dels carrers plens
de xiquets que juguen
i de vells que esperen,
mentre homes i dones
estan treballant
als petits tallers,
a casa o al camp.

Jo vinc d'un silenci
que no és resignat,
d'on comença l'horta
i acaba el secà,
d'esforç i blasfèmia
perquè tot va mal:
qui perd els orígens
perd identitat.

Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg,
de gent sense místics
ni grans capitans,
que viuen i moren
en l'anonimat,
que en frases solemnes
no han cregut mai.

Jo vinc d'una lluita
que és sorda i constant,
jo vinc d'un silenci
que romprà la gent
que ara vol ser lliure
i estima la vida,
que exigeix les coses
que li han negat.

Jo vinc d'un silenci
antic i molt llarg,
jo vinc d'un silenci
que no és resignat,
jo vinc d'un silenci
que la gent romprà
jo vinc d'una lluita
que és sorda i constant.

I COME FROM A SILENCE

I come from a silence
that's old and very long,
of people who keep standing up
from the bottom of the centuries,
of people they call
the subordinate classes;

I come from a silence
that's old and very long.
I come from the squares
and the streets full
of children playing
and old people waiting,
while men and women
are working
in the little workshops,
at home or in the fields.

I come from a silence
that is not resigned,
of where the garden starts
and the dry land ends;
of effort and blasphemy
because all goes wrong;
who loses his origins
loses identity.

I come from a silence
that's old and very long,
of people with no mystics
or captains,
who live and die
in anonymity,
who have never believed
in solemn phrases.

I come from a struggle
that is deaf and constant,
I come from a silence
that will be broken by people
who now want to be free
and love life,
who demand the things
they have been denied.

I come from a silence
that's old and very long,
I come from a silence
that is not resigned,
I come from a silence
that the people will break,
I come from a silence
that is deaf and constant

translation from http://www.freewebs.com/catalanet/inenglish.htm

Category:

News & Politics

Tags:

• jo
• vinc
• d'un
• silenci
• raimon
• lluis
• llach
• ovidi
• montllor
• catalunya
• catalonia
• independencia
• freedom
• pais
• valencia
• canço

[teresagrau]

A mi m'emocionarà sempre que l'escolti

[AIRdumi1990]

Gran Raimon!! Gràcies per les teves cançons!

[dragunov45]

@MrJflillo Vaja idiota estas tu fet

[pepisme]

asto es la muxica mijor de tota la regio, hahahhahahahhaha bonisssims, ovidi, vullvoret, i no podreeeeeeeéééééé´ aquests dos, san vist a la canso i els ha fet rabia

[jordikukat]

@xalesweon eixos dos subnormals són els 2 únics que han posat que no els agrada el vídeo... xDDDD

Uns ninots que no tenen res millor que fer. El que deuríen de fer es aprendre a escriure bé la seua llengua i no vindre a atacar a Raimon, però ja se sap dels espanyols....

Visca el País Valencià!

[xalesweon]

Qui són eixos dos subnormals?

[todaayistheday]

Siempre actual.

[lukanini1]

magrada molt pero molt e 

[tantseval1]

@MrJflillo Això que escrius és normatiu en algun lloc?

[fumaor]

aquesta musica ens uneix , vos estime germans del nord i les illes . construim el nostre pais amb la conciencia

[pochornocatalan]

@Bernardette2323 Muchacho, no tienes ni idea de música.

[zirtaef]

@MrJflillo i quina es eixa diferencia?...una abraçada desde tarragona.... sota la gran espanya no hi ha sol ni per valencia ni per catalunya