西藏日記【Tibet Diary】- Episode 1

紀錄片《西藏日記》獲美國兩項大獎五洲傳播中心與美國彩虹英語電視合作拍攝的紀錄片《西藏日記》日前榮獲美國兩項大獎－攝影家獎（THE VIDEOGRAPHER AWARDS）之"最佳攝影獎"（AWARD OF DISTINCTION IN CINEMATOGRAPHY）和2004美國奧羅拉金像獎之"最佳紀錄金像獎"（AURORA AWARDS）。

攝影家獎是由美國電視攝影專業領域裏的專家評選的一個全國性獎項，很受攝影專業人士的重視。今年參選的節目來自美國46個州和世界各地共11個國家。《西藏日記》的獲獎說­明五洲傳播中心與彩虹電視合作的拍攝水平已經得到了美國同行的認可和肯定。

美國奧羅拉金像獎是由美國電視專家評選的一個全國性獎項。AUROR的意思的"曙光"，奧羅拉金像獎采用的就是"曙光女神"的形象，獎座由制作奧斯卡金像獎的制造商制作。­這個獎項主是用來表彰美國公共電視台和獨立制片人制作的高水平的電視節目。

《西藏日記》是五洲傳播中心和彩虹電視于2003年9月聯合進藏拍攝的紀錄片，後期在美國制作，片長爲60分鍾。節目跟蹤兩位認爲西藏應該獨立的美國年輕人在西藏的所見所­聞，真實地表現了這兩個人思想轉變的過程，正面地傳達了關于西藏的信息。奧羅拉金像給《西藏日記》的評語是"節目富于創意，內容具有啓迪作用，用精美的形象語言抓住了觀衆­。"

美國人受主流媒體和政客的影響，對西藏問題有很多偏見，而這種偏見來自不准確的信息。《西藏日記》則針對這種偏見，以兩個對西藏不了解而被誤導的美國人MOGE和KATY­作爲拍攝對象，讓他們親身感受西藏，了解西藏的真實情況。這個兩美國人（一男、一女）是過去主張和支持"西藏獨立"運動的人，但不是激進分子。他們由于被誤導而一直認爲西­藏人正生活在水深火熱之中，但是他們本人都向往幸福與和平，思想開明、性格開朗，容易接受新鮮事物。這兩個人選的是彩虹電視在美國通過多次筆試和面試後確定的。

《西藏日記》以這兩個美國人去西藏的"影像日記"方式，真實地記錄了他們去西藏的活動。節目完全以第一人稱由他們來講述個人的經曆－真實地感受、現實與固有觀念的差異及由­此産生的思想鬥爭、百聞不如一見之後的思想轉變......等等。節目沒有附加的解說，全部由美國人直接向美國人（觀衆）講述他們的見聞，沒有任何宣傳的痕迹。這種全新的­結構和敘述方式，爲達到良好的傳播效果奠定了基礎。

旅途結束時，MOGE（男）說："來西藏前，我覺得西藏獨立是天經地義的事。到了西藏，與許多人交談後，我不覺得西藏人想要獨立。......我意識到美國媒體確實是很片­面的。我的腦子裏有許多被灌輸的觀念。我用了近兩周的時間，才開始讓放下抵觸心理，聽取不同意見。"KATY（女）說："在美國的時候，我聽說西藏要求獨立，中國的侵占是­很血腥的。但是，與越多的人交談，我越了解到：西藏人實際上很感激中國政府帶給西藏的變化和進步。......我很欣喜他們仍在學藏文，以保持藏族文化......"

《西藏日記》在美國試映時，得到美國電視界和其他專業人士的好評。看過片子的美國人有比較一致的反映：他們覺得，他們對西藏問題的看法與MOGE 和KATY出發前的看法完全一致，所以看到MOGE和KATY的思想轉變，他們不得不重新考慮自己的觀點。他們認爲，節目很自然真實，紀錄了 MOGE和KATY對所見所聞的懷疑和思想鬥爭，以及逐漸的轉變過程。MOGE和KATY在西藏的活動也讓觀衆看到西藏人的日常生活和宗教活動，意識到美國媒體的報道正所­MOGE所言，"確實是很片面的"。

舊金山地區公共電視台KCSM將作爲發行單位，通過公共電視網向全美發行《西藏日記》節目。

Note: I did not get the permission to upload this video. If anyone thinks it violates the copyright law, please feel free to contact me.

Category:

Travel & Events

Tags:

• 西藏日记
• Tibet
• Diary
• China

[wp850417]

支持巴斯克地区独立支持夏威夷独立

支持冲绳北海道独立支持联合王国一切海外自制领独立,支持美利监­邦联复国支持库儿德人在土耳其独立

[NewChinaYouth]

西方人真自私，自己发展够了，就希望西藏永远不要搞建设，留着他­们作为逃离现代生活的好去处。。不搞建设你怎么坐飞机去那里！！­真该让他们骑驴去

[Gracyi88]

看这种狗屁言论，真是污浊我的眼睛。 呸，

[katoubaiyuneko]

还有不要说什么担心西藏文化，虚伪至极。每一个民族地区和人群都­有发展进步的权力，都有接受先进文化受教育的权力。你们过上现代­文明生活了，凭什么希望西藏人永远没水没电没车没房？那我也喜欢­工业大革命前的欧洲和没有白人的美国，你们退回去一个给我看看。­

[katoubaiyuneko]

我听到了天大的笑话，什么我们西方没有屠杀？敢问您哪国人？美国­人没屠杀印第安人？英国没在殖民地屠杀？德国纳粹没屠杀？法国人­说他没屠杀，问问卢旺达人信吗。把你们每个国家的名字后面加上屠­杀二字然后google一下，你们都会有很多惊喜。

[UBERforJUSTICE]

哈哈

只要支持共产党就=五毛党/水军

这是什么感念

[fucksomefreedom]

让达赖回去吧，继续做人头骨碗，继续做人皮鼓，继续想杀谁就杀谁­，继续他的民主。然后让美国在那里开采能源，美国就会借口人权问­题解放西藏，然后绞死达赖。希望达赖还能活到那一天。哇哈哈。笑­！！

[72won10lost]

@leewwaa 就算真有什么‘网军’，有这么客观说话的吗？我看人家说的挺有道­理。

[72won10lost]

This is nonsence, China has the power to keep Tibet within. Anything else is bullshit. 中国万岁！

以后凡是外国人从北坡进藏都让他们骑驴进去。

[jocelyn1210liu]

good,free native americans,please...You stupid people stole their land,destroy their belief....just give their land back 

[Schmalin27]

西方鼓吹的西藏问题，就是一个虚拟话题，西藏人每天跪地拜佛哪有­时间关心政治，所有相信为自由民主的外国人都去西藏看看吧，那里­的人除了城里受到过教育的人除外，其他大部分人甚至连民主和专政­的概念都没有，他们心里只有活佛。

[peacewarChao]

@leewwaa 你跟神一样的存在 你从哪里读出来这么经典的意思来的 我单纯说西藏呢 什么时候说过共产党多好了 你脑子里成天就想这些是不 仇恨还是自卑的表现 你呀 很飘渺