Vatanam Vatanam . Shaghayegh Kamali وطنم وطنم (شقايق كمالی) ٭

اجرای جديد سرود وطنم وطنم (نخستين سرود ملی ايران)
آواز: شقايق كمالی
موسيقی: سياوش بيضايی (بر اساس سرود ژان باتيست لومر)
شعر: بيژن ترقی
اين سرود به وسیله ژان باتيست لومر فرانسوی که برای تربیت یک گروه موسیقی نظامی به ایران آمده بود نوشته شده است.‌
این سرود به وسیله سیاوش بیضایی با افزودن يك مقدمه، بخش میان و بخش پایانی تکمیل شده است كه از لومر نیست و به این قطعه صلابت بیشتری به عنوان یک سرود ملی می‌بخشد.‌ شعر زیبای این قطعه از ترانه‌سرای مشهور بیژن ترقی است که برای این تنظیم جدید سروده شده است.
اين نخستين اجرای كامل اين سرود به وسيله يك خواننده زن است.
اين قطعه بر اساس ملودی لومر به وسيله سياوش بيضايی، تنها برای كنسرت اركستر موقتی ملل آهنگسازی و پرداخت شده بود (به روزنامه‌ها و بروشورهای كنسرت‌ها رجوع شود).
رهبر آماتور اركستر كه در حقيقت نوازنده تار بوده و حتا در زمينه موسيقی ايرانی نيز دارای تحصيلات آكادميك نيست، پس از محبوبيت فراوان اين قطعه از غیبت سیاوش بیضایی در ایران سوء استفاده کرده و آن را به نام خود جازده است كه كاملا بی‌اساس بوده و قابل تعقيب قانونی است.
Song: Shaghayegh Kamali
Lyric: Bijan Taraghi
Composition: Siavash Beizai (on a anthem by Jean Baptiste Lemaire)
The first National Anthem of Iran was composed by J. B. Lemaire in the time of Ghajar Sultan (Naser-ed-din Shah). It is originally composed for Piano solo and played only once during the jurney or Sultan to France on the piano. This Hymn is rearranged and composed by Siavah Beizai. The Introduction, the mildle part and the end part of this piece dos´nt belong to Lemair but composed by Siavash Beizai, which serve as a formal and musical strenthening of a real National Anthem. The lyric is from Bizhan Taraghghi, written for this arrangement. This is the first complete performance of this Anthem by a woman.
After the surprising success of this anthem, the dilettante conductor or this provisional orchestra has illegally claimed to have composed this piece himself.

Category:

Music

Tags:

• vatanam
• Alfred
• Jean
• Baptiste
• Lemaire
• iran
• national
• anthem
• persian
• military
• march
• marsch
• hymn
• watanam
• siavash
• beizai
• shaghayegh
• kamali
• Freedom
• وطنم
• نخستين
• سرود
• ملی
• ايران
• جوان
• شقايق
• كمالی
• سياوش
• بيضايی
• آلفرد
• ژان
• باتيست
• لومر
• بيژن
• ترقی
• مارش
• نظامی
• آزادی

[Assyrianland2]

I am Assyrian and i am proud that i was born in Iran! dorood bar Iran!

[amin6990]

eh 6ta GOOSALE dislike kardan!

[bahmanjazuyeh]

درود بر بانوی آزاده

پاینده ایران

[nohurmusefull]

Nyaz beh doost daashtane harkesy nadaareem! 15000 saal tarikhe sabet shodeh daareem!

We have historic fact for at least 15000 years history, with name of first king of cavemen Kayumars who migrated from north asia to south toward Iranzamin ( iranland ). we learn from each other.

[misagh84]

oon 9 nafar ke dost nadaram vatan foroshand

[aram2441915]

@Assyrianland2 I'm half Iranian and half Armenian, like as you I love the persian civilization and be proud to have Iranian friends

[feelsorrowcz]

excellent video.

[trexx700]

Iran film

[anikgol]

@Assyrianland2 long live assyrians of Iran! doroob bar iranzamin!!

[aerolooper]

By the way if you would ask me why i didn't give the definition of humanity, it is because there is no certain definition for humanity values are subjective from world view to world view. BUT! I can quiet assuringly define what is not humane for the unhumane matters are universally as they are so. No one can call a creature that is furry, walks on four legs and meows, all the while having a long tail a human being as no one can call prodding people into prostitution a humane act!