Pearl Kyoudai - Hitori Bocchi with Lyrics | English Subbed

From the NHK Soundtrack. The first that will be seen with English subtitles! I know there are others in OTHER languages. I was dying to see this kind of video.. so.. I did it myself. I hope you enjoy this haunting tune. One of the best from the soundtrack.

If there are any complaints, Japanese Romaji doesn't exactly translate as well into English than I thought. I will admit this is as close as it'll come. Halfway through trying to translate it myself, I checked out and saw AnimeLyrics had it pretty close. The song is not owned by me, or the picture YET I did make this video.

Category:

Music

Tags:

• welcome
• to
• the
• nhk
• hitori
• bocchi
• pearl
• kyoudai
• lyrics
• english
• subbed
• subtitles
• japanese
• romaji
• phrase
• song
• youkoso
• bocci
• bochhi
• hitory
• nihon
• hikkikimori
• kyokai
• words
• video
• anime
• manga
• otaku
• ragehq
• high
• quality

[negroallstar]

You did an excellent job on the video.

Adding movement to a still image and having the words loneliness scroll up the screen was a nice touch.

Favorite and subscribed.

[RageHQ]

@negroallstar Thank you very much. If there are any other songs from this soundtrack that you would like to hear--with some translations--you all let me know.

[BaalThondral]

@RageHQ How about Natsu No Nichi ni Youkoso?

[RageHQ]

@BaalThondral Late reply.. Oops! >.<' For some reason the notifications aren't working. Anyway, I've started working on that one. :) It's taking some time, but it's on the way.

[KuraNigh]

Where did you find this photo? I've been looking for it for a while now but can't seem to find it anywhere.

[RageHQ]

@KuraNigh P.S. I feel I wasn't too helpful here. Now that I think about it, this particular picture of Mr. Satou (if that is what you're interested in) here is snapped from Episode 12 part 3 in the series at exactly 1:20 of the series I've upload. What you could do is probably pause it and somehow copy the image from YouTube? Using an image editor. Not that hard...

[TheSoulOfBasement15]

Thinking about it now, and with the help of this song and its translation, I truly get NHK. It's a story about being caught on the wrong side of life; the side of sadness, loneliness, fear, not being successful, the side that society looks down upon and doesn't want to become. Sure you can joke about it or act like it doesn't matter, but it's a serious thing. To have these human emotions and be robbed of love and hope is truly devastating. Damn, I guess life is truly a two sided coin

[Mikedragon971]

Soul crushed ;_;

[XxxxTheLoneWolfxxxX]

I was looking for this song everywhere :D

Thank you

[Oromantas]

amazing anime :)



[8ooooooooD]

@MrGreenday Hahaha no you wouldn't

[qwertyuiop65478]

@MrGreenday You just refered to a hikikomori as an it. Lol. Might wanna work on that before trying to help one.

[leeroy4022]

this makes me hate my life so much

[MrGreenday]

If one day i'll meet an hikomori i'll try to save it

[heikg]

@RageHQ You should definitely upload it! Or send it to me! PLEASE!

[buritzupeppa]

this anime changed my life......

[Arnofkd]

after knock knock knock its lock lock lock...

[Lennart50]

According to itunes, I've been listening to this on my ipod for 199 times ever since I stopped by here. That's 17,5 hours... I came here now to listen to it for the 200th time. It has saved me a lot of times! Thanks again for uploading.