One of 21 video poems in Four Seasons Productions newly released Moving Poetry Series - Three innovative new films - RANT * RAVE * RIFF. This collection of 7 Haiku poetry was written in the eightee...
One of 21 video poems in Four Seasons Productions newly released Moving Poetry Series - Three innovative new films - RANT * RAVE * RIFF. This collection of 7 Haiku poetry was written in the eighteenth century by the great Zen Buddhist monk Ryokan. The poem is recited in its native Japanese by Machiko Moser and includes English subtitles translated from Japanese by Misao Kodama and Hikosaku Yanagishima.
To learn more about this provocative new series, how to purchase directly from our online store or on Amazon.com and for the full transcripts of our films poems, visit our website at www.4spFilm.com.
MUST be experienced in full sound on a big screen.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Well, I guess that's the poems :-) (I've never understood why YouTube sometimes places the reply below the person you reply to and sometimes above seemingly out-of-context...) Anyway, I hope this will increase your enjoyment of Ryokan and of the videos. As the author says: it is meant to be seen on a larger screen. I have and it is ;-) I can thoroughly recommend buying the DVD(s), I certainly haven't regretted doing so and, no, I'm some familial relation or business partner of the author!!!
thank you for taking the time to post the english text. For some reason, the subtitles didn't translate although did in another poem that's been posted.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Cruel Hibernian winds,
are taking their tolls.
HAIKU in 5-7-5
Anyway, I hope this will increase your enjoyment of Ryokan and of the videos. As the author says: it is meant to be seen on a larger screen. I have and it is ;-) I can thoroughly recommend buying the DVD(s), I certainly haven't regretted doing so and, no, I'm some familial relation or business partner of the author!!!
(4:48) If one asks
(4:52) what goes on inside this monk,
(4:56) pray answer as follows:
(5:00) "Nothing but what a passing wind whispers"
(4:18) In the world, things appearing to exist
(4:25) will pass away
(4:29) one by one.
(4:33) How long shall I remain lamenting?