Kuuleeko yö ("Come vorrei", cover in Finnish) - Maggie

"Come vorrei" (As I Would Want) - säveltänyt Dario Farina, sanoittanut Minellono Cristiano, levyttänyt ensimmäiseksi "Ricchi e Poveri group" (The Rich & The Poor) 1981 San Remon musiikkifestivaaleilla. Suomenkielinen sanoitus Tarleena Sammalkorpi.

Levytyksiä: Fausto Papetti, Flavio, Svetlana Svetikova & Nikolai Baskov, Paula Koivuniemi, Miriam, Marja Koski, Kaija Pietilä, Bamperos, Mikko Salmela, Terho Mäkinen, Reijo Heikkilä

Sanat: http://www.justsomelyrics.com/2295926/Paula-Koivuniemi-Kuuleeko-Y%C3%B6%3F-Ly...
Lyrics: http://www.allthelyrics.com/forum/italian-lyrics-translation/51555-ricchi-e-p...

Category:

Music

Tags:

• oldie
• retro
• cover
• Paula
• Koivuniemi
• laulu
• akustinen
• kitara
• sanat
• vocals
• acoustic
• guitar
• fingerstyle
• lyrics

[MsGrannyM]

Voi Maggie, menetin Sinulle sydämeni <3 Tätä tahtoo lisää <3 Kiitos upeasta ja lämpimästä esityksestä, tässä on kaikki mitä tarvitaankin.

[maggiesband]

@MsGrannyM Mukava jos pidit tulkinnastamme. Tämä oli vain tällainen harrastelijaversiomme hienosta kappaleesta.

[prugnosibillino]

Beautiful rendition... I used to love Paula's version.. but even if your voice is a lot less powerful you give it the right touch of melancholy and i like the guitar arrangement.. cheers from Rome!

[maggiesband]

@prugnosibillino Thank you for listening our version of this Italian classic - nice if you liked it. Perhaps it was the first time you listended it in Finnish. Greetings from Finland!

[prugnosibillino]

@maggiesband no no I know very well Paula Koivuniemi and I love many of her songs.. I'm quite used to finnish voices from the 70's..

[maggiesband]

@prugnosibillino Oh, we didn't know that. We have seen her live a couple of times, I think you have heard her fist hit "Perhonen" (Butterfly) form 1966 which made her pretty famous - and she still is.

[prugnosibillino]

yes I know that song.. though I prefer her when she sings songs like aikuinen nainen, muutu ei mies millonkaan, pienokainen, kulku ihmisen.. but my prefered finnish singers are lea laven, hector and Katri Helena.. but it is so hard to find their albums from the seventies on the net.. no one share them...

[maggiesband]

@navim49 Hi Nav, thanks for listening and commenting. This Italian oldie won San Remo's Music Festival 30 years ago, and quite many Italian songs from that time are still popular in this melancholy country, if they have good translations. I have added a link to Italian and English lyrics to info, and aligned to the Finnish title "Does the night hear me?" it tells about lonely night meditation...

[maggiesband]

@SW94929 Thank you Stan! I don't know if you know this melancholy Italian pop song, but it was popular some decades ago there and it seems to remain it here.

[navim49]

I've got a lump in my throat and I have no idea what your singing about! Beautifully performanced as ever. It sounds sad and I love a bit of pathos. Thanks for posting. guys.