Las aulas ayudan a mantener vivo el idioma sefardí .

Beer Sheva (Israel), 11 jul (EFE).- (Imagen Elías L. Benarroch).- En el corazón del desierto del Néguev un grupo de académicos de la Universidad Ben Gurión se dedica a preservar la cultura judeo-española o sefardí, aunque el futuro de este idioma, reconocen, se limitará dentro de pocos años sólo a las aulas de estudio. Cultura y lengua de los judíos expulsados de España en el siglo XV, el judeoespañol es hablado actualmente por unas 300.000 personas en todo el mundo, pero ni siquiera el creciente interés por la cultura sefardí podrá impedir la desaparición del idioma como lengua franca.

"La lengua sigue viva, porque por definición toda vez que haya dos personas que la hablen estará viva, la pregunta que debemos hacernos es por cuánto tiempo más", dice en una entrevista con Efe el investigador Eliezer Pappo.




EFETV-Madrid 15:00 GMT

WEB: www.efeservicios.com

Category:

News & Politics

Tags:

• efe
• jerusalen
• judios
• españoles
• ladino

[MOTOR44288]

BS"D, Con todo repeto, no existe "idioma sefardí", sino LADINO (castellano de fines del S, XV), y que es hablado por los SEFARADIM (OJO: NO "SEFARDIM" que es cosa muy diferente) de Turquía, Grecia, Bosnia, Croacia, Bulgaria e incluso, pero más puro, an Inglaterra (en la liturgia de la Sinagoga de Bevis Marks). El término "sefardí" es referente al Nusaj Sefard -polaco- que usan principalmente las comunidades JASÍDICAS y tiene una connotación ESOTÉRICA.

[Jim1971a]

Isabel y Fernando hablaban Sefardí entre si en casa.

[lipecalietra]

@oflodanaz es la misma osa

[utopikopako]

Tengo una duda desde hace tiempo y me gustaria que álguien con conocimiento me la respondiera.¿El apellido Sephard puede ser una derivación de Sefhardo?.

Me refiero por si cabe la posibilidad de ser un apellido judeo-norteamericano cuyo significado sea Español en sefardí.

[oflodanaz]

@Arianovich Muchas gracias por la didáctica respuesta.

[Arianovich]

@uudrakgvens94 La mejor forma de salvar el sefardi es que Israel se vincule mas a America y a España y se complementen los dialectos del castellano en America y Europa con el sefardi,asi se salva el dialecto y se enriquece el idioma español.

[Arianovich]

@oflodanaz Ninguno,de hecho es el mismo español,solo que es un dialecto del castellano debido a que solo lo hablaban los judios y antes de que los españoles llegaran a America,pero si a los judios no los hubieran echado hasta hablarian igual que nosotros y solo el Sefardi seria el español israeli.

El ladino es como los judios se referian al español,de hecho ellos creian que el español era el mismo latin,por eso lo llamaban asi.

[oflodanaz]

Qué diferencia existe entre el sefardí y el ladino.

[RepublicadeFilipinas]

¡Un saludo amigos! Desde el @ Canal de Filipinas en idioma español.

[hunnol]

@Erikvladimir1 ..eso compadre, judios ajenos al mundo, putos sin tierra, desarraigados, ladrones, llorones y usureros, ajajjap