Hila Sedighi "It's Green Again" (English Sub) هیلا صدیقی سبز است دوباره

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
28,142
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 7, 2010

It's Green Again is a Persian Ghazal Masnavi (a type of poem) written and recited by Hila Sedighi subtitle in English
شعر سبز است دوباره از هیلا صدیقی با زیر نویس انگلیسی

  • likes, 5 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (polesabz)

  • پل سبز عزیز

    تو را به خدا این فحاشی‌ها را پاک کن. آزادی بیان به آزادی پرخاشگری صرف ربطی ندارد و این نوع بددهنی‌ها امکان بحث متمدنانه را از بین می‌برد. ممنون از شما بابت زحمات‌تان.

  • @RayMizane از تذکر شما سپاس گزاریم. تمامی دیدگاه های توهین آمیز و کاربرانی که این دیدگاه ها را وارد کردند از کانال پل سبز حذف شده اند.

  • Very nice! Thank you, thank you! wish you would translate the other ones too!

  • @silatk We subtitle videos based on requests since we spend most of our time on development of polesabz.com. You can send us the link for the video you would like to see subtitled and we will take care of as soon as possible.

  • I will try to remember that you are happy to do translations. Thank you so much for this one. It really was well done - to translate mirror literally with home in parentheses was quite professional, for example. On behalf of every admirer of the brave women and men of Iran who don't understand Farsi well, thank you very much for this service.

  • @Khirad You are very welcome and we are glad that you found our translations helpful. We will post more subtitled videos based on what is requested.

Top Comments

  • man yag afghani hastam waqen dust daram shere khanom sedghi ra tashakor besyar shere khob me khanied

    wale hala mohajer astom da yag jaye dega

see all

All Comments (39)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • very good

  • this girl is very beautiful, and her poemos very powerful, uplifting and beautiful with wise words.

  • @smfmina shame on you betrayer Fachist ...or just a sadistic murderer or perhaps a patriotic palestinian...whoever you are here is your not your place as your country is not Iran......

    Death to the dictattor

  • @hamed6119 aziz ma hame bara Iran e bozorgim....ma ham vatanim Marg bar dictator

  • Hilda joon, behtarin hasti.

  • In khanoome shaere emam zamane amade ta hokomate akhoondi ra komak kone ta rahba dar zamam dariye in hame goosfand kam nayavarad ey val rago risheye in akhoonda koja ke narafte

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more