Don Kosaken Chor & Stefan Haar - Abendglocken (Der Glockenklang) 1956

Don Kosaken Chor & Stefan Haar - Abendglocken (Der Glockenklang) 1956

(Filmausschnitte aus 'Das Donkosakenlied' mit dem
Original Don Kosaken Chor unter Leitung von Serge Jaroff
und den Schauspielern Stefan Haar (Kind), Gunnar Möller, Claus Biederstaedt und Paul Hörbiger)

Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff wurde 1921 von Serge Jaroff (1896 - 1985) gegründet und bestand aus im Exil lebenden Donkosaken.

The Don Cossack Choir Serge Jaroff was a men's chorus of exiled Russian Cossacks founded in 1921 by Serge Jaroff and conducted for almost sixty years by him.


Вечерний звон, вечерний звон,
Как много дум наводит он.

Vetsherni zvon, (Wetscherni Swon)
vetsherni zvon,
kak mnoga dum
navodit on.

Der Abendstern erglüht uns zwei'n
nun ist dein Herz nicht mehr allein

Der Glockenklang ertönt im Tal
und grüsst dein Herz vieltausendmal

(eingeblendet der kleine sterbenskranke Peter = Stefan Haar)


Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом

(бом-бом бом-бом бом-бом)
Вечерний звон (бом-бом)
Вечерний звон (бом-бом)
Как много дум (бом-бом)
Наводит он! (бом-бом)

О юных днях (бом-бом)
В краю родном (бом-бом)
Где я любил (бом-бом)
Где отчий дом (бом-бом)

И как я с ним (бом-бом)
На век простясь (бом-бом)
Там слышал звон (бом-бом)
В последний раз (бом-бом).

Vetsherni zvon,
vetsherni zvon,
kak mnoga dum
navodit on.

O yunýkh dnyakh
f krayu radnom,
gdye ya lubyil,
gdye otshi dom.

I kak ya, snim
navyek prastyas,
tam slýshal zvon
f pasledni ras.

English
Those evening bells, those evening bells,
How many a tale their music tells
Of youth and home and that sweet time,
When last I heard their soothing chime

Deutsch
Der Klang der Abendglocken,
der Klang der Abendglocken,
wie viele Gedanken
ruft er hervor.

Über die Tage der Jugend
im heimatlichen Kreise,
wo ich liebte,
wo mein Vaterhaus stand.

Und wie ich, von ihm
für immer Abschied nehmend,
dort den Klang
zum letzten Mal hörte

Category:

Music

Tags:

• Volksmusik
• Volkslied
• 50s
• DE
• Don
• Kosaken
• Chor
• Stefan
• Haar
• Abendglocken
• 1956
• Donkosakenlied
• Вечерний
• звон
• Serge
• Jaroff
• донских
• казаков
• Сергей
• Алексеевич
• Жаров
• Wetscherni
• Swon
• Glockenklang

[Guillaumexyz111]

Was ist denn das fuer ein andalusicher Kastratengesangsverein? Eine absolute Lachnummer!

[fritz5125]

@Guillaumexyz111 Dieser Kommentar gehört ins Wachsfigurenkabinett an die Decke genagelt

[ecowoman51]

Gänsehaut pur

[zhanre5]

I have Live Version... :-)

[scschunck]

Das beste Liede aller zeiten

[Guillaumexyz111]

@NVAchor

Oha, dass wird ja immer besser. Jetzt postet schon der NVA-Chor. Dachte, ihr Kerle sitzt alle längst hinter Schloss und Riegel und singt Weihnachtslieder.

[NVAchor]

@Guillaumexyz111

wenn Dir Verstand fehlt,behalte Deine Meinung für Dich.Dummheit macht man doch nicht selbst öffentlich!!!!!!!!!!!!!!

[Dino3238]

Lieber Fritz 5125,

ich danke dir ganz herzlich für das hochladen! Hab schon ewig nach dieser Version gesucht! Vielen tausend Dank!!! Du hast, ohne es zu wissen einen ganz großen Herzenswunsch von mir erfüllt! Danke!

[luxemburg47]

den film hab ich kürzlich im fernseh gehen musste auch weinen wegen dem kleinen knabe der film war sehr traurig

aber danke fürs hochladen

gruss alice