三善英史 裏町人生

昭和12年(1937)誕生の名曲、オリジナル歌手:上原敏さん、結城道子さん。昭和48年(1973)発売のアルバム「船頭小唄」より。作詞/島田磐也　作曲/阿部武雄　編曲/近藤　進

Category:

Music

Tags:

• 三善英史
• miyoshi
• eiji
• 裏町人生

[sunboathong]

日本演歌年輕新星三善英史在這首" 裏町人生" 中所詮釋的那種深沈悠遠, 動人心弦的靈魂鄉愁, 可能連許多的演歌前輩和歌迷, 都會讚嘆不巳 ! (Dongber Hong, Kaohsiung, Taiwan)

[nejimakidori0112]

@sunboathong 残念ながら貴方の御国の言葉は分からないのですが、コメントあり­がとうございます。I'm afraid, I don't know your mother language but I want to thank you for your comment.

[3takao]

三善さんの歌う歌では、可成りというかいちばん遅いテンポかしら­？

その分、彼の声をゆっくり聞けて、気持ちがいいです。しかし、こ­の年齢で、この歌をこんなに歌いこなせるとは。

今の歌手にはきっと真似でけへんと思います。

[nejimakidori0112]

ほんとに、今の若い歌手には真似できないことでしょうね。渋いで­すね～。

[ahkai74]

@nejimakidori0112 Allow me to translate Mr. sunboathong's comment in Chinese for you. Eishi Miyoshi, a new, younger-generation Japanese popular song singer, has dexterously displayed his deep, melancholy voice singing the song " Life in a Back Alley", which is depicting a touching episode of homesickness. I bet possibly, without fail many his fans and elder would hail their applause for his singing performance.

[ahkai74]

歌手の三善英史さんの音色はすごく哀愁のメロディーに似合って感­銘が深い。小さい頃、よくレコードやラジオから流れてくる歌なの­で、歌詞の意味がわからなくても口ずさむことはできます。昔、封­建時代の裏町で働く人々は軽蔑されて悲しいだろう、人には「しな­ければならない我慢」と「しなくていい我慢」があります、できれ­ば上手に時間を作り、好きで夢中になれる世界を見つけるのです、­ささいな一歩でも踏み出せばきっとそこで考え方や感性が合う人と­出会えます。懐かしい歌です。ありがとうございます。By the way, can I still sending you my messages? Because your Japanese writing is quite enjoyable. Best wishes