Hellfire /Italian Version

Helfire Italian Version from Disney's Hunchback of Notre Dame

Frollo: Eros Pagni (I have his Autograph... *___*)

Lyrics:

Coro:
Confiteor Deo Omnipotenti (I confess to God almighty)
Beatae Mariae semper Virgini (To blessed Mary ever Virgin)
Beato Michaeli archangelo (To the blessed archangel Michael)
Sanctis apostolis omnibus sanctis (To the holy apostles, to all the saints)


Frollo:
Beata Maria
Tu sai che uomo son oio
Senza macchia e ricco di Virtù

Coro: Et tibit Pater (And to you, Father)

Frollo:
Beata Maria
Tu sai che sono più puro io
Di tutta questa plebe attorno a me

Corus: Quia peccavi nimis (That I have sinned)

Frollo:
Ma allora Maria
Dimmi perchè proprio a me
l'anima mi brucia al suo pensier

Corus: Cogitatione (In thought)

Frollo:
La vedo
La sento
Tra i suoi capelli il fuoco c'è e annienta ogni controllo che c'è in me

Corus: Verbo et opere (In word and deed)

Frollo:
è il Fuoco
d'Inferno
Che brucia dentro me
Mi spinge al disastro
e non so più che far

Corus:
Mea culpa (Through my fault)
Mea culpa (Through my fault)
Mea maxima culpa (Through my most griveous fault)

Frollo:
Io non lo so
Colpa non ho
Se la Gitana si è insinuata nel mio cuor!
Che c'entro io?
Se vuole Dio
Che non resista al desiderio che sia mia!

Aiuto Maria
Non darmi al suo incantesimo
Fa che il suo fuoco non mi uccida mai
Distruggi Esmeralda
Fa che le fiamme assaggia lei
Oppure falla diventare mia!!

Guardia: Ministro Frollo la Zingara è fuggita
Frollo: Come?
Guardia: Non è più nella Cattedrale, è sparita...
Frollo: Ma come io... Non ha importanza, vattene idiota!! La troverò, la troverò, dovessi dare alle FIamme tutta Parigi...

Sei pronta
Gitana
Lo so che tornerai
Ti aspetto all'Inferno
Le Fiammeoppure mia!!

Corus: Kyrie Eleison (Lord have mercy)

Frollo:
Dio sii buono con lei
Dio sii buono con me
Ma lei sarà mia o morirà!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Hellfire
• Judge
• Claude
• Frollo
• Disney
• Hunchback
• of
• Notre
• Dame

[lepoardodellenevi]

COME DIAVOLO HAI FATTO AD AVERE L'AUTOGRAFO DI EROS PAGNI????!!! 

[Treasterischi]

@lepoardodellenevi L'ho aspettato fuori dal camerino dopo uno spettacolo teatrale ^^

Non mi ha praticamente rivolto la parola... ç_ç

Ma ha firmato tutto il firmabile XD

[ShineSylar]

guardia: ministro frollo!

Frollo: OCCRISTO! HAI VISTO QUALCOSA?

guardia: no signore, non l'ho vista cantare col caminetto...

Frollo: bene...

[MegaRobbey]

Eros Pagni, è stato bravissimo nel ruolo di Claude Frollo, lo ha doppiato con naturalezza e nel cantare è bravissimo, la versione italiana è superirore a quella inglese

[GMSirLawrence]

@alex939709 Fino ad un certo punto. Si sta analizzando psicologicamente un personaggio altro non è se non una semplificazione di quello letterario.

[Badiuz92]

@Crybaby0ttant0tt0 si è vero hai ragione XD il discorso comunque non cambia... al post della "i" deve pronunciare "rn" all'ultimo secondo

[alex939709]

@GMSirLawrence

Vabbè, questo nel romanzo, ma quando guardi un Classico Disney devi dimenticare la fonte.

[MangaSt]

@ShineSylar tu hai il mio rispetto eterno per questo, lo sai? XDDDDDDD

[Crybaby0ttant0tt0]

@Badiuz92 Veramente in inglese dice "but she will be mine or she will BURN"

[Crybaby0ttant0tt0]

@NightDirk Beh è difficile doppiare il personaggio di un cartone quando le sue labbra sono animate basandosi sul dialogo originale

[Tecnoprete40k]

Frollo ha dato dell'idiota a 15 guardie

[larcencielluv89]

really cool, swell, scary :)

[DrunkSidekicker]

A me da piccolina faceva paura "Il Gobbo di Notre Dame" xD

[MusaRossa]

@LucaShonen94 forse perchè questi film sono resi unici e bellissimi dalle canzoni ;)