[City Hunter 3 OAS] Midnight Rain

http://mokkorihunter.free.fr
[City Hunter 3 Original Animation Soundtrack]

Chanson disponible sur les albums suivants :
- City Hunter 3 Original Animation Soundtrack
- City Hunter Sound Collection Y - Insertion Tracks

Interprète(s): Anima

Paroles de Momoko Kitadai , Jaye Jaye

Musique de Isamu Yoshimura

Arrangement de Isamu Yoshimura , Mitsuhiro Tomiyama

Durée: 5:08

Lyrics :

I need your loving
Beside me, here in my arms
Don't ever go away
Just need you to stay
Don't say that it's too late
Love in vain, hoo

I know I hurt you
...nd I'm sorry like never before
Had I listened to my heart
Our love would remain
Though it was my own mistake
Love in pain

Midnight rain You left me in the rain
Midnight rain Though I'm the one to blame
Darling, can't you see Need you in my life
Please don't put out the flame
Keep it burning 'Till forever
Midnight rain

Make it up to you I swear that I will
I'm not ashamed to cry Need you near me
Can you hear me in the rain
Ooh, rain Ooh, midnight rain

No, baby, don't go Without me
I promise you'll see
It's not like before
Let me hear you say
You'll come back to stay
No more pain

Midnight rain You left me in the rain
Midnight rain Though I'm the one to blame
Darling, can't you see Need you in my life
Please don't put out the flame
Keep it burning 'Till forever
Midnight rain

Make it up to you I swear that I will
I'm not ashamed to cry Need you near me
Can you hear me in the rain
Ooh, rain Ooh, midnight rain
Oh...

TRADUCTION :

J'ai besoin de ton amour
Près de moi, ici, dans mes bras.
Ne me quitte plus jamais,
J'ai juste besoin que tu restes,
Ne dis pas que c'est trop tard.
L'amour en vain...

Je sais que je t'ai blessée,
Et je suis désolé comme je ne l'ai jamais été.
Si seulement j'avais écouté mon coeur,
Notre amour serait resté,
Même si c'était de ma faute à moi.
L'amour dans la douleur...

Pluie de minuit... Tu m'as laissé dans la pluie,
Pluie de minuit... Même si je suis celui à blâmer.
Chérie, ne le vois-tu pas, j'ai besoin de toi dans ma vie.
S'il te plait, n'éteins pas la flamme,
Laisse-la brûler pour toujours,
Pluie de minuit...

Fais comme tu le sens, je jure que je le ferai,
Je n'ai pas honte de pleurer, j'ai besoin de toi près de moi.
Peux-tu m'entendre dans la pluie?
Oh, pluie, oh, pluie de minuit...

Non, bébé, ne pars pas sans moi,
Je te le promets, tu verras,
Ce ne sera plus comme avant.
Laisse-moi t'entendre dire
Que tu reviendras et que tu resteras.
Je ne veux plus avoir mal...

Pluie de minuit... Tu m'as laissé dans la pluie,
Pluie de minuit... Même si je suis celui à blâmer.
Chérie, ne le vois-tu pas, j'ai besoin de toi dans ma vie.
S'il te plait, n'éteins pas la flamme,
Laisse-la brûler pour toujours,
Pluie de minuit...

Fais comme tu le sens, je jure que je le ferai,
Je n'ai pas honte de pleurer, j'ai besoin de toi près de moi.
Peux-tu m'entendre dans la pluie?
Oh, pluie, oh, pluie de minuit...
Oh...

Category:

Music

Tags:

• mokkorihunter
• city
• hunter
• mokkori
• ryô
• saeba
• nicky
• larson
• midnight
• rain