Michael Jackson utolsó napjai 3/a rész (magyar felirattal)

El kell, hogy mondjuk, nem értünk egyet a dokumentumfilm készítőjével, amennyiben egy sorba látszik állítani Michael Jacksont más rockzenészekkel, akik azért szednek szereket, hogy javítsák teljesítményüket a színpadon. Michael azért szedte a gyógyszereket, mert fájdalmai voltak az égési sérülése után, és más betegségeiből (pl. lupus) kifolyólag. Nagyon sajnálatos, hogy ezeknek a szereknek rabja lett, de semmiképpen nem helyeznénk egy kategóriába a többi, "hobbiból" kábítószerező zenésszel.

Felirathoz kattints a jobb alsó sarokban lévő nyílra, majd a CC-re.

Fordította és feliratozta: Szakállas Eszter
Szerkesztette: G. Tünde

www.michaeljacksonmagyarul.info

No copyright infringement intended.

Category:

Entertainment

Tags:

• michael
• jackson
• utolsó
• napjai
• magyarul

[jerika58]

Nem értem, ha letöltöm a videót, nem jelenik meg a magyar felirat. Miért lehet ez???

[mjmagyarul]

@jerika58

Szia! Azért nem jelenik meg a felirat, mert nincs ráégetve a videóra. A YouTube-on egy külön fájlban van feltöltve, tehát ha letöltöd a videót, a felirat nem lesz rajta.

[mamiris1]

@jerika58

addig rendben van, hogy akkoriban fájdalomcsillapítókat kellett szednie. a gond ott vam, hogy nem hagyta abba, sôt egyre erôsebbeket szedett ....... tehát igen is függô volt. számomra ebben csak az a felháborító, hogy 20 éven keresztül, senki nem segített leszedni a cuccról. se a tesói, se az állítólagos jó barátok, de még a felesége, vagy Debie sem....... vagy csak nem sikerült nekik és errôl meg nem tudunk.

[bernadettbibok]

nekem se mutat feliratot!!!!!

[jerika58]

Én sem értek egyet a szerkesztőkkel. Úgy állítják be Michael Jacksont, mintha egy megrögzött kábítószeres lett volna. Ez ebben a formában nem igaz, mert a fájdalmaira szedte a drogot. Kórházakban is adnak morfiumot a fájdalom enyhítésére. Az, hogy Ő használta az anyagot egyedül ez volt az oka, semmi más. Nem passzióból csinálta és nem azért, hogy a teljesítményét ezzel növelje. Másképpet is leírhatták volna, nem így!! De aki ismeri Michaelt, tudja, hogy mi volt az igazi ok.

[jerika58]

És ezt a fájlt nem lehet megnézni?? Illetve így letölteni?? Van erre lehetőség?? Nagyon szeretném lementeni a magyar felirattal, mert nagyon érdekes! Köszönettel jerika58

[Lacyka91]

jah megvan oké én voltam a hüje. Huhh nem csoda hogy leállt a szive ilyen erős gyógyszerek hatására.

[Lacyka91]

nekem nem mutat feliratot

:(

[92bee]

köszönjük:)

[susinne1]

Köszönjük, nagyon jól sikerült.

nagyon szép a fordítás.

Azért ez a gyógyszeres dolog nem semmi. :-((