Vasiliy Gerello "Ridno Maty Moya"

Vasily Gerello Baritone Ukrainian song "Ridno Maty Moya"
http://www.Myzeidi.com
Vasily Gerello, Ukrainian Songs, "Ridno Maty Moya" with Moscow Chamber Orchestra Orbelian
Ukrainian ballad Ridna Maty Moya
© 2007 Author: Mayboroda/Malyshko: Traditional.
Dearest mother of mine.

Dearest mother of mine tell me why you weren't sleeping,
Why you woke me to gaze at the stars up above.
Did you know I was leaving?
Tell me why, was that why you were grieving?
Was the cloth that you gave me a sign of your love?
Did you know I was leaving?
Tell me why, was that why you were grieving?
Was the cloth that you gave me goodbye and a sign of your love?

In my dreams I still see there's a blossoming garden
And a meadow so green with birds full of song
And your smile never leaves me
Through your tears you had said you believed me
When I said I must go but I wouldn't be long
And your smile never leaves me
Through your tears you had said you believed me
Now I live in a far away land and I know I was wrong.

On this cloth I still gaze as my fate is unfolding
You still whisper to me through the grass and the trees
Though your heart was so broken
You insisted on making this token
Of your motherly love so important to me
Though your heart was so broken
You insisted on giving this token
Of your motherly love though you knew what was going to be.

Original : Mayboroda/Malyshko Trad Ukr Ballad
English lyrical adaptaion: Stepan "Ludwig" Pasicznyk
England 07/2007 (less)

Category:

Music

Tags:

• VASILY
• GERELLO
• Baritone
• Василий
• Герелло
• UKRAINIAN
• song
• Ridno
• Maty
• Moya
• Myzeidi
• Video
• Production
• www.Myzeidi.com

[friendsofgerello]

In Italy, Vasily Gerello -- a native of Vaslovitsy in Ukraine -- is called Basilio Gerello. Like that of any star, his biography has its mysteries and secrets. His great grandfather was Italian, a Neapolitan soldier who fought in WWI. And although he considers himself a Slav, Gerello admits that from time to time his Italian blood makes itself known.

[mmhollier]

Beautiful voice. Excellent performance. I am from Ukraine, as well, and I am proud of this wonderful singer. Scharslyvoi dorohy v mysteztvi, Vasyl. I listened to your performance in Dallas ( Queen of Spades).

You are such a talent!

[olesia37]

My favourite Ukrainian song. He has a nagnificent voice . It is very moving and a great tribute to Mothers.

[mental188]

ne znaju ,kak oboznacit swojo woschiscenije etomu pewcu i konkretno etoj pesni..... stolko serdca i lubwi... Wy genij....

[ukrsopranoNF]

Браво,пане Василю!!! Чула про вас багато від своєї колишньої вчительки Сільви Йосипівни з Чернівців (я теж колись була її ученицею ) :) Дуже приємно слухати цю пісню у вашому виконанні і що ви не забули свою мову і коріння! Шкода,що ви не співаєте тут у Києві,я б з радістю прийшла на ваш виступ! :)

Та й усім співакам було б корисно послухати вас. Велике спасибі вам за поширення української пісні по всьому світу! З повагою Надія Фесенко.

[DRVMI]

@friendsofgerello Тільки напишіть не "RidnO", а "RidnA". А так, прекрасне виконання.

[mayatatyana1]

Thank you. How this reminds me of my Mother...with tears. Maya

[gdynska1]

torunia34 Według rozkazów twoich bohaterów to mój wujek powinien moją ciocię "zarezać" ale tego nie zrobił bo był dobrym , uczciwym człowiekiem.Dla ludzi cywilizowanych to są prawdziwi bohaterowie.Jeżeli dobrze zrozumiałam to jesteś dzieckiem mieszanego małżeństwa więc ciesz się ,że nie żyłaś w tamtym czasie..........Zbrodnia zawsze będzie zbrodnią a nie zaszczytem i nie ma co zaklinac rzeczywistości. Wołynianka urodzona w Kowlu

[gdynska1]

torunie34 cie być dumni.Mój stryj ocalił siebie i rodzinę bo ostrzegł go zaprzyjazniony Ukrainiec .Stryj był ojcem chrzestnym jego dziecka. Podobnie moja ciocia tez została ostrzeżona przez Ukrainkę, która w naszej rodzinie nazywaliśmy Paraska. Nie wiem czy to było jej imie czy nazwisko. Ci ludzie uprzedzając ich narażali swoje życie..Druga siostra mojego taty miała męża Ukrainca. Przetrwali razem ten tragiczny czas ale musieli się kryć bo groziła im śmierć.

[gdynska1]

kierować uznając kogoś za bohatera. Myślę , że każdy zdrowo myślący człowiek wie o co chodzi..Twoi "bohaterowie" to zbrodniarze, tacy jak Hitler , Stalin i powinni być sądzeni za ludobójstwo.Rozumiem, że każdy Naród pragnie mieć swoich bohaterów i u was też by się tacy znalezli, ludzie o czystych sumieniach , ludzkich odruchach, zachowaniach godnych szacunku i uznania.Nie mogę zrozumieć dlaczego ONI nie są waszymi bohaterami ??? To Oni pokazali tą lepszą część waszego Narodu i to z Nich powinniś

[gdynska1]

torunia34 To miejsce nie jest przeznaczone na taką dyskusje , ale chcę ci odpowiediec na twoją uwagę i tylko tu mog to zrobić. Z twojej wypowiedzi wnioskuję , że twoja wiedza na temat działalności UPA jest mizerna. Myślę , że tatuś nie powiedział ci całej prawdy jak i z kim walczyli ci twoi bohaterowie. Jak masz mocne nerwy i silną psychikę to poczytaj sobie w internecie, znajdziesz tam zeznania naocznych świadków oraz opracowania naukowe m .in. Państwa Siemaszków.Nie będę pisać czym powinno sie

[torunia32]

@gdynska1 Ja tak nie uważam,każdy naród ma swoich bohaterów (jestem Ukrainką i uważam że są moimi bohaterami. mój ojciec pochodzi z Wołynia,często tam bywam)

[varigdc10]

@friendsofgerello I am Alex, my mom Sonia was from Zhitomir, my father was from Rostov Don, I was born in Brasil but now in USA ( Chicago and Miami )I love all Russians, Ukranians, and Brasilians and really everybody else. This is one of my favorite songs, my mom went to heaven 2 years ago, I cry everytime I hear this song, I am crying now as I type this post, thank you .