Casa da Mariquinhas (Vou dar de beber à dor) - Amália Rodrigues

Foi no Domingo passado que passei
À casa onde vivia a Mariquinhas
Mas está tudo tão mudado
Que não vi em nenhum lado
As tais janelas que tinham tabuinhas

Do rés-do-chão ao telhado
Não vi nada, nada, nada
Que pudesse recordar-me a Mariquinhas
E há um vidro pegado e azulado
Onde via as tabuinhas

Entrei e onde era a sala agora está
À secretária um sujeito que é lingrinhas
Mas não vi colchas com barra
Nem viola nem guitarra
Nem espreitadelas furtivas das vizinhas

O tempo cravou a garra
Na alma daquela casa
Onda às vezes petiscávamos sardinhas
Quando em noites de guitarra e de farra
Estava alegre a Mariquinhas

As janelas tão garridas que ficavam
Com cortinados de chita às pintinhas
Perderam de todo a graça porque é hoje uma vidraça
Com cercaduras de lata às voltinhas

E lá pra dentro quem passa
Hoje é pra ir aos penhores
Entregar o usurário, umas coisinhas
Pois chega a esta desgraça toda a graça
Da casa da Mariquinhas

Pra terem feito da casa o que fizeram
Melhor fora que a mandassem prás alminhas
Pois ser casa de penhor
O que foi viveiro de amor
É ideia que não cabe cá nas minhas

Recordações de calor
E das saudades o gosto eu vou procurar esquecer
Numas ginjinhas

Pois dar de beber à dor é o melhor
Já dizia a Mariquinhas
Pois dar de beber à dor é o melhor
Já dizia a Mariquinhas

Category:

Music

Tags:

• Casa
• in
• via
• del
• campo
• maison
• sur
• le
• port
• da
• Mariquinhas
• Amalia
• Amália
• Rodrigues
• Fado
• portugal
• lisboa
• lisbon
• portuguese

[DarioBREMEN]

não sou português mas creio que seja algo a bever...

[lonewolf6675]

Grandissima canzone.... Da noi in Itali9a è conosciuta come "La casa in via del campo"..... Grandissima Amalia.....

[ladyxscorpion]

é um licor tipicamente Português o meu avô costumava beber , o resto já foi explicado pelo SLBenficazz, como diz a música vou dar de beber á dor não é dificil perceber que se trata de uma bebida .

[riotagus]

@timbavati You can say that again my friend , you can say that again .

[TheKota200]

que saudades de si dª Amália...

[Silvia333100]

Bellissima !

[pimbadoti]

This is The queen of Fado the Symbol of Portugal i really admire this woman A RAINHA DO FADO PARA SEMPRE

[ScarlettFloresja]

j'adore

[avera40000]

VIVA AMALIA RODRIGUES SEMPRE ETERNA

[avera40000]

é sempre bom ouvir a RAINHA DO FADO

[mbuzini1]

@DarioBREMEN "dar de beber à dor" is Portuguese for drown one's sorrows.

[DarioCruz33]

No rescaldo do Galardão que acaba de nos ser concedido - O Fado já é Património Imobiliário da Humaidade - nunca é demais recordar Amália, cuja genialidade e talento se revelam até nos fados mais " leves ", que na sua voz assumem uma dimensão e agrado que mais ninguém consegue dar-lhes...

[jozepedro27]

@SaitOnPourquoi Le nom "mariquinhas" n'est qu'un diminutif pour le nom "Maria", tré commun à Lisbonne, autrefois. Le mot peut aussi avoir une sens homophobe en Portuguais, mais pas dans ce cas.