This message follows in english.
Polisen ger sig på hemvändande demonstranter efter en manifestation utanför stadshuset i Malmö. Paradoxalt nog var manifestationen en protest mot Malmöpolisens brutalitet vid ett tidigare tillfälle: http://www.youtube.com/profile_videos...
Ordningsmakten inledde våldsamheterna genom att köra en motorcykel på trottoaren genom demonstranterna. I början av sista klippet är det motorcykelns motorljud som hörs.
Tyvärr syns inte så mycket av vad som egentligen hände (jag stod för långt bort och var så rädd att kameran skakade), men samma tillfälle finns dokumenterad från en annan vinkel: http://video.google.com/videoplay?doc..
--
The police takes on protesters after a manifestation outside the city council in Malmö, Sweden. Paradoxically, the manifestation was protest against the police brutality displayed in an earlier occation: http://www.youtube.com/profile_videos?user=malmolsavsac
The police started the violence by running a motorcycle on the sidewalk, through a crowd of activists. At the beginning of the last scene, you can hear the motorcycle engine reving.
Unfortunately, not much can be seen of what really happened (I was too far away and too frightened to manage keeping the camera still), but the same occation is documented from another point of view: http://video.google.com/videoplay?docid=-3345252530672334398
All Comments