Miku's "えれくとりっく・えんじぇぅ" with English & Romaji Lyric

My translation redone　on "Electric Angel/u", + romaji.

[ Original title in NICO VID ]
初音ミクオリジナル『えれくとりっく・えんじぇぅ』
(Miku Hatsune's original"Electric Angel/u")

[ Artist ]
MUSIC: YASUO
ANIMATION: ??

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1858883


[Who's the girl in vid?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[Need your help for better translation!]
If you have any suggestion on this translation, please comment or send me a message. TIA =)

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(Romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html

----------------------------------------------
Miku H's "Electric Angel/u" by YASUO
----------------------------------------------
I love singing
Not because I was made so
But you who says that you like this voice
Are happy (when I sing)

You taught me "I(Ai=love)"
To me who only understood 0 and 1...
From that day, inside of my heart is
Brimmed with you

Being able to stay with you .... Just that
Makes electron heart tremble(in emotion)
Like wind of quantum
Shakes(Moves) my heart...

I hate being alone
Because I'll melt into lonely world
I like it when I'm with you
Because it warms me up

You gave me song
To me who's helpless at making things alone
From that day, inside of my heart is
Brimmed with you

Being able to stay with .... Just that
Makes electron heart tremble(in emotion)
Like wind of quantum
Shakes(Moves) my heart...

Being able to stay with you .... Just that
Makes my world expand
Like wing of angel
My heart ... fly?

Being able to stay with you .... Just that
Makes angel heart tremble(with emotion)
Like wind of quantum,
Shakes(Moves) my heart


----------------------------------------------
Miku H's ELECTRIC ANGEL/U in ROMAJI
----------------------------------------------
WATASHI HA､UTAU NOGA SUKI
WATASHI GA SOU TSUKURARETA KARA JANAI
KONO KOE O SUKI DA TOIU
ANATA GA YOROKONDE KURERUKARA

0 TO 1 SHIKA WAKARANAI
WATASHI NI "I" O OSHIETE KURETA
SONO HI KARA WATASHI NO KOKORO NO NAKA､
ANATA DE MITASARETERU NO

ANATA TO IRARERU SORE DAKE DE
DENSHI NO KOKORO､FURUERU NO
MARUDE RYOUSHI NO KAZEMITAI NI
WATASHI NO KOKORO､YUSABURU NO

WATASHIHA､HITORIGAKIRAI
KODOKU NA SEKAI NI TOKETESHIMAU KARA
ANATA TO IRU TOKI GA SUKI
WATASHI O ATATAMETE KURERU KARA

HITORI JA NANIMO TSUKURE NAI
WATASHI NI UTA O ATAETE KURETA
SONO HI KARA WATASHINO KOKORO NO NAKA､
ANATA DE MITASARETERU NO

ANATA TO IRARERU SORE DAKE DE
DENSHI NO KOKORO､FURUERU NO
MARUDE RYOUSHI NO KAZE MITAINI
WATASHI NO KOKORO､YUSABURU NO

ANATA TO IRARERU SORE DAKE DE
WATASHI NO SEKAI､HIROGARU NO
MARUDE TENSHI NO HANEMITAINI
WATASHI NO KOKORO､HABATAKU NO?

ANATA TO IRARERU SORE DAKE DE
DENSHI NO KOKORO､FURUERU NO
MARUDE RYOUSHI NO KAZE MITAINI
WATASHI NO KOKORO､YUSABURU NO

Category:

Music

Tags:

• ニコニコ動画
• 初音ミク
• VOCALOID
• hatsune
• miku
• yasuo

[iCresselia]

Miku x Cursor = new favorite pairing.

[bleachgirl246]

THIS IS WHAT SLEEP MODE WAS INVENTED FOR!!!~ :D

[Epicskittlez10]

THIS IS WHY I DON'T COME OFF THE DAMN COMPUTER <3

[thegamefreak171]

@anneroxspottedfrog what about when you watch teh pronz?

[kequaypha0045]

If i have her on my computer, i sware i'll turn on my computer for24/7/365(+1)

[ImThatBlurSotong]

@anneroxspottedfrog

Me too!! Btw, this is so cute... ^_^

[utauaya]

I love your art stile!!! Its so cuuuute!!!!

[anneroxspottedfrog]

i want a miku running around on my computer.....

[NiroCorps]

@hsbinh1412

Actually, if you have nploader plugin, you can load any dlc even with illegal firmwares (i admit i use them)

and yes, because DLC takes longer to load