The solitary - Il solitario

could anyone live alone?
House music video
song:"Il solitario" by Marlene Kuntz

english transalted lyric:

The solitary,in talkativeness absence
is rolled up in an enigma,
sits pensive to the reality threshold
crossing his long legs.

You can notice him because it is an indecipherable one.

He takes his glance to the accesses and what does not know
and pervades them of glamour;
he touches his chint and shield himself from the gestural expressiveness
of who is nearby and troubles him.

You can swear him in harmony with his facts,
when they are also substantially troubles,
because in his world is peace
and that's why he lives in it.

The solitary, in big poverty of warmth,
is well to the wide from a dilemma which will sooner or later have,
and does not wonder how all the matter will finish.
No: he does not wonder how it will finish.

But he does not wonder whether the love which he does not give
one day would get dressed of fatality
(the same love that he does not take
and that will come to take him dressed to mourning;
the same love that he does not take
and that,beautiful one, will come to take him)

(sorry for all the mistakes!)

original italian lyric:

Il solitario, in assenza di loquacità
è avvoltolato in un enigma,
siede pensoso al limitare della realtà
accavallando le sue lunghe gambe.

Lo puoi notare perchè è un indecifrabile

Porta il suo sguardo negli accessi e cosa non si sa
e li pervade di fascino;
si tocca il mento e si schermisce alla gestualità
di chi sta accanto e lo incomoda.

Lo puoi giurare in sintonia con i fatti suoi,
quand'anche siano sostanzialmente guai,
perchè nel suo mondo è pace
ed è per questo che lui lo abita.

Il solitario, in gran miseria di calorosità,
sta bene al largo di un dilemma che prima o poi avrà
e non si chiede come tutta la faccenda finirà.
No: non si chiede come finirà.

Ma non si chiede se l'amore che non dà
si vestirebbe un giorno di fatalità
(Lo stesso amore che non prende
e che vestito a lutto a prenderlo verrà;
lo stesso amore che non prende
e che, bellissimo, a prenderlo verrà)

...enjoy!

Category:

Music

Tags:

• alone
• md
• hugh
• laurie
• hameron
• marlene
• kuntz
• h/c
• cottoncandy
• house
• cameron
• gregory
• allison
• morrison
• solitary
• hermit

[VikingRavenna]

forse te l'avranno gia fatta in altri...cmq mi potresti dire il titolo della canzone?

[yellsheep]

il solitario - marlene kuntz

[tooraf]

great vid, i love house and i liked the song. RAF:)

[yellsheep]

I'm glad! thanks!

[princepsoptimus]

Stupenda sincronia fra immagini e musica. Davvero fatto bene.

[yellsheep]

mi fa piacere che ti piaccia!

grazie! ^^

[alianchild]

i dont speek a word of italian, but the feeling behind the words and the intencity of the music is so strong, you have picked the best scenes to exemplify the song and the house charicter. bravo, or bello, or whatever, ITS DAMB GOOD!

[davicapa]

Spettacolo.

[kimi84emanuele]

video ottimo rappresentatodal famoso personaggio del dottor house... che dire il testo è meraviglioso e sn meravigliosi i marlene kuntz, di cui spesso ascolto volentieri...e sopratutto il testo rispecchia in pieno molto me stesso...

[barella84]

noi solitari siam cosi'...sempre in conflitto kn noi stessi.....

[arthurzanoni]

ci stava bene un "cioè" ogni tanto....alla Hippie Verdone...

[MrEversong]

Excelente, trilha sonora dá o recado do personagem House , muito bom gosto, melhor CLASSE....

[guitarknight10]

Io sono il solitario messicano...

[adinutzyc21]

This made ma wanna watch House all over again! Plus, I loove Italian :) But I wouldn't dare write in Italian :D ANyway, I'm off to see the House Pilot if I can find it anywhere :) Nice work!

[divalunaria]

che dirvi? è insolito un simile accostamento! mk... dottor house...

ma mi ha fatto ridere, perciò idea simpatica :)))))))

[vime23]

bellissima questa canzone, mi rispecchio molto nel testo tranne che per questi 2 passaggi:

"perchè nel suo mondo è pace

ed è per questo che lui lo abita"

e

"E non si chiede se l'amore che non dà

si vestirebbe un giorno di fatalità"

...

perchè il mio mondo non è pace, è guerra con me stesso e mi chiedo tutti i giorni quando l'amore mi sarà fatale (spero tanto che ciò avvenga ... )