Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

How to Train Your Dragon Soundtrack - Sticks & Stones Lyrics by Jonsi

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
46,997
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 13, 2010

After watching the movie, I fell in love with the sound track. This song is by Jonsi (part of the band Sigur Rós), an Icelandic singer. I hope you enjoy the lyrics!

According to RukaMori, the Icelandic Verse in the middle of the song best translates to:

In through the sleeves, up the spine
Over forests, flows down the hill
Everything upside down! I'll never forget!
'Cause I'll never!

Runs about, scratches, loosens up tangles
(Torn up by the roots) With a look in the eyes
A miracle, a wonder, we break bones asunder

Website translators like http://www.sms-translator.net/icelandic-english-translator.php.
translate it differently but it makes more sense this way. :)

Thanks to Google Images and the movie "How to Train Your Dragon" for the material that I used in this video. I do not own any of the pictures or video clips, they are simply compliled here by me. Also, I do not claim to have made this music. This music was made by Jonsi and not me.

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (bkpaguy)

  • Here's a translation:

    In through the sleeves, up the spine

    Over forests, flows down the hill

    Everything upside down! I’ll never forget!

    'Cause I'll never!

    Runs about, scratches, loosens up tangles

    (Torn up by the roots) With a look in the eyes

    A miracle, a wonder, we break bones asunder

    ~Hope it helps, and here's a positive vote for you~

  • @RukaMori thanks! i'm posting this in the description

Top Comments

  • This song makes me cry, it makes me happy, it makes me want to hear it over and over again. I haven't heard it in a year and I feel so happy to be hearing it again. God bless you for making this!

see all

All Comments (90)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i always get chills hearing this song its so beautiful along with the movie my 3 yr old is in love with the movie they should make more movies like this

  • @raras889 if u want tht feeling again listen to Sigur Ros's Hoppipolla. Best song on the planet. lead singer?...Jonsi.

  • They make English sound so much prettier ;-D 

  • Always brings a tear to my eyes.

  • Best CG animated movie. Amazing accompanying soundtrack.

  • ohhh, what great movie, when i listen to this song i always here the boys voice n my head talking at the end

  • dette er en syyyyyykt bra sang

  • I'm only thirteen and I know that when I someday have a child, he/she'll grow up watching this movie.

  • Okay, dude? Seriously? You can barely read most the lyrics and it doesn't even have any around 3:30 and onwards.

  • This song always cheers me up. And it was PERFECT for the movie :]

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more