決勝可愛紋 - 第一季第十二集 (粉絲翻譯)

若有翻譯不良處請用力鞭打、訂正、糾正、批評。謝謝。

歡迎到FB社團逛逛 http://www.facebook.com/groups/canterlot.tw/

我的小馬：友情就是魔法 Hasbro
翻譯 by Hankofficer 著作權 - CC 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Category:

Film & Animation

[tcss0612]

11:21我甚至根本不想想到和那有關的事情 11:45嚴重錯字，妳是教練. 14:18也是人稱錯誤 15:03就算是魔法也沒辦法讓可愛紋在時機成熟之前提早出現 19:24 他們還有一整個世界和時間 20:15我們根本完全一樣 會長要不要考慮把妳/你區分一下?

[hankofficer1]

@tcss0612 謝謝，看來錯很大 XD

我會再重新看一次的。

[tcss0612]

00:49 那就是那個年代的小馬打扮他們鬃毛的方式 學生開花...後面那句改成用知識灌溉他們會比較好?

[hankofficer1]

@tcss0612 不錯的Idea，感謝! 有空我會再更新。

[MaikBey]

ching chang chong

[tcss0612]

8:01 我的超級特殊天分 這樣應該就夠了 8:15妳還是會去參加派對的，對吧?

9:16嘿，你到底想要聽誰的? 9:41伸展那些腿，他們得好好放鬆 關鍵在於盡可能在最短的時間內嘗試最多的事情 參考看看，雖然和原句子不同，但是\意思相同而且也比較好理解

[x208864]

感謝翻譯!辛苦啦^w^

[luisttcv]

第12集終於出拉~感謝譯者:P