La Milonga Del Fusilado

Don't ask me who I am.
Or if you had ever known me.
The dreams I'd had will grow even if I am gone.
I no longer live, but I go on in the things I had been dreaming.
Others that keep on fighting will make other roses grow.
And in the name of all those things they will all be naming me.

Don't remind me of the face
that was my face of war
while there was in my land a need for me to hate.
and in the sky that now clears up
you will know what my mind was like.
Few people heard me laugh
but my unheard laughter, they will find it in the dawn of the new day that we feel coming.

Don't ask me my age,
I have the years of everyone.
I choose among many paths to be older than my age.
And my real years are the bullets that I've fired.
I am born in each execution, and even if my body dies
I will have the real age of the child I've liberated.

My tomb you should not look for,
because you will never find it.
My hands go on shooting through other hands.
My voice if the voice that is screaming.
My dream is the dream that remains intact.
And you should know that I only die if you start to give up.
Because the one who died fighting lives in each living fighter.
Because the one who died fighting lives in each living fighter.

XXX

Dedicado a todos los hombres y mujeres que han luchado y caido en el
nombre de un ideal, cualquier ideal que sea o haya sido.

Dedicated to all women and men who have fought and died in the name of an ideal,
whatever that ideal may have been.


MILONGA DEL FUSILADO

Lyrics Carlos María Gutiérrez y Guerra
Music Carlos María Gutiérrez y Guerra

Main Vocals: Hector Sosa

Secondary Vocals:
Rodney Ernesto Parada aka Pepe
Dilcia Giron aka Arlequin
JC Mendizabal aka Kyron

Arrangement and additional composition:
JC Mendizabal

Editing
Radio Free Clear Light

RFCL is:
Lydia Harari
Etanna Sack
JC Mendizabal

Category:

Music

Tags:

• El Salvador
• war
• guerra
• revolucion
• FMLN
• guerrilla
• gerrilleros
• lucha
• milonga
• muerte
• requiem

[rickodelico]

@dagofv Tanita linda, me dolio al ver su foto. con ella comensamos en el 84 en la U. para serte franco yo andube metido en el movimiento universitario y nunca vi a tania metida en nada, Como dicen nosotros solo eramos bulla en las marchas, los mas calladitos eran los mas hardcore como dicen. Ella murio en la ofensiva del 89. lo mismo que un chero ruben tambien de ingenieria no se si lo conosistes.

[dagofv]

En el minuto 1:30 aparece una compañera que fue estudiante de Ingeniería Eléctrica en la UES, hija de un Rector del mismo centro educativo. Ella es la que está en el centro del foto montaje en el minuto 5:43. ¡Bien merecido homenaje!

En el minuto 5:21 aparece un compa que no se si todavía está vivo o si cayó durante la guerra.

[arenamierda]

Compañeros caídos en la lucha! Hasta la victoria siempre!

Los llevamos muy presentes en nuestros corazones!

[ScrapPieces2009]

@ferrocianurodpotasio Gracias! Por uno se empieza! :-)

[ferrocianurodpotasio]

Excelente arreglo vocal. Los felicito. Y no digo nada de las imágenes. Muy buenas. Lo que no puedo creer es que desde el 13 de diciembre de 2010 cuando subieron este video nadie, pero nadie, les haya dejado ni un solo comentario. Increíble. Sólo en El Salvador suceden estas cosas