Hayley Westenra - Nemunoki no komoriuta ( ねむの木の子守歌 )

All rights and copyright belong to Decca Records and Universal Music Group 2009.

Don't forget to turn on the subtitles!

Lyrics:

Japanese:
nenneno nemunoki nemurinoki
soutoyusuuta sonoedani
tooimukashino yonoshirabe
nenneno nemunoki komoriuta

usukurenaino hananosaku
nemunokokagede futokiita
chiisanasasayaki nemunokoe
nenne nenneto utaateta

furusatonoyono nemunokiwa
kyoumoutaate irudeshoka?
anohinoyoruno sasayakiwo
nemunoki nennenoki komoriuta

Japanese:
ねんねの　ねむの木　眠りの木
そっとゆすった　その枝に
遠い昔の　夜（よ）の調べ
ねんねの　ねむの木　子守歌

薄紅（うすくれない）の　花の咲く
ねむの木蔭（こかげ）で　ふと聞いた
小さなささやき　ねむの声
ねんね　ねんねと　歌ってた

故里（ふるさと）の夜（よ）の　ねむの木は
今日も歌って　いるでしょか
あの日の夜（よる）の　ささやきを
ねむの木　ねんねの木　子守歌

(Translation)
Called a sleeping, sleeping tree,
With gently swinging branches.
It was a night music a long time ago.
That was a sleeping tree, and a lullaby.

Light red flowers bloomed,
A song under the shade of tree.
It was a whispering and sleeping voice,
Good night, and good night.

The tree at my village, night.
Is it sung tonight, too?
It was a whispering voice at night.
That was a sleeping tree, and a lullaby.

From:
http://www.youtube.com/watch?v=mVd7NJTRLA0

Category:

Music

Tags:

• hayley
• westenra
• sings
• japanese
• songs
• nemunoki
• no
• komoriuta
• ねむの木の子守歌

[lunescent2007]

Very beautiful song.

[LuminousFaery]

Awww!! Thank you so much!! I never knew she sang Japanese songs (I'm a huge fan of Japanese music too!)!! <3 Very much appreciated.

[Ryoukun16]

For an NZ person, she sings some pretty decent songs.

[serenity0324]

Thank you for the lyrics!

[teametal]

J'en ai des frissons T_T

[MasaoHigashikawauchi]

Musica pra dormir com os anjos!

[nikkiisbeastly]

@MrGreenStapler how do you rip the audio from youtube?? i cant seem to seperate the video from it

[Positiveman100]

My heart is singing...

[MrGreenStapler]

Does anyone know where I can get a copy of this song online without having to rip the audio from YouTube?

[scsandiego]

On Amazon or Amazon UK

[davidlimcs168]

where can I get this album.......