[Dragondubs] Mermaid Melody - Legend of mermaid full - Norwegian

Hello,
Here is the full version of this song
I've changed the lyrics a bit;)
I think mysalf that I sound like luchia...what do you think?

Lyrics:

En vind som regnbuens farger har
Stille ved en fjern kyst den avtar
Ved daggry hørte jeg en melodi
Og sangen fylte hjertet mitt med nostalgi

Og i mot himmelen i øst
Flyr fuglene og gir meg trøst
For de viser meg på sitt vis,
en snarvei til vårt paradis

Til de syv havs paradis etter en natt
På stormens vinger så fikk jeg en skatt
Jeg fikk gitt mitt hjerte til min venn
Og vi går imot en ny tid sammen
Og selv om dagen kommer da
Alle vi som er sammen må dra
Så lenge vi synger de syv lands
Melodi
Glemmer vi aldri

Skyene de svinner stille hen
Mens de viker for den vakre regnbuen
Stjernene som perler glimter
Og lyset som de har vekker minner
Man hører ifra sør, en lyd som ut stille dør
Ja, tiden har kommet for meg, å finne min vei

Vi er alle med på et eventyr som
Er en lang reise og vi verner om
I hjertet vårt ønsker om at vi
Igjen skal møtes i dette liv
I en fantasi der stjernene falt
vil vår historie bli fortalt
Og framtiden vår vi finner
Selv om den i mørket svinner

I de syv havs paradis etter en natt
På stormens vinger fikk jeg en skatt
Jeg fikk gitt mitt hjerte til min venn
Og vi går imot en ny tid sammen
Og selv om dagen kommer da
Alle vi som er sammen må dra
Så lenge vi synger de syv lands
Melodi
Glemmer vi aldri

Vi er alle med på et eventyr som
Er en lang reise og vi verner om
I hjertet vårt ønsker om at vi
Igjen skal møtes i dette liv
I en fantasi der stjernene falt
vil vår historie bli fortalt
Og framtiden vår vi finner
Selv om den i mørket svinner

DISCLAIMER! DO NOT OWN MERMAID MELODY OR THE ORIGINAL SOUNDTRACK!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Legend
• of
• mermaid
• full
• NORWEGIAN
• fandub
• fan
• dub
• norsk
• luchia
• melody
• pichi
• pitch

[FandubGirls]

*Hopper som en galing* Å Å Å Kan vi låne teksten!? ^_^ Please <3 Du får sefølgelig credits for det ^_^ Please med sukker på ^^

[Dragonlover91]

@FandubGirls LOL, klart dere kan, men hvis dere vil vente litt, kan jeg poste den "oppdaterte" versjonen, ( som er ti millioner ganger bedre) og så kan dere låne den versjonen heller. Vurderer å slette en del av de gamle dubbene fordi jeg hater tekstene.

[FandubGirls]

@Dragonlover91 O_o why not? send den versjonen til oss ^^ Men hvis du sletter de gamle dubbene så blir jeg sur >_< Det var faktisk de første norske fandubene jeg hørte på!

[Dragonlover91]

@FandubGirls Okei...da skal jeg ikke slette dem ;)

Skal sette i gang så snart jeg får litt ekstra tid ;) :D

[Dragonlover91]

@FandubGirls LOL, klart dere kan, men hvis dere vil vente litt, kan jeg poste den "oppdaterte" versjonen, ( som er ti millioner ganger bedre) og så kan dere låne den versjonen heller. Må bare bli frisk fra forkjølelsen først ;)

[Daquynh123]

Noe i mot om jeg bruker teksten din til fandub?

[Dragonlover91]

@Daquynh123 Neida ^^ selvfølgelig ikke, bare gi meg "æren" for oversettelsen i videobeskrivelsen eller noe ;)

[FandubGirls]

@Dragonlover91 Yey ^^

[Daquynh123]

Tusen takk :-)

[Dragonlover91]

U can just call me Re-chan:P...

Fields of hope...haven't heard of it, but do u want japanese or english?;)