Claire ~Tsuki no shirabe~ - Malice Mizer

This song is very relaxing =P
Download MP3:
http://www.mediafire.com/?dgnxzwezyem

..Translation:

When the stars turn color sepia,
Though I repeat the magic words
When the stars turn color sepia,
I can't see you...
Amidst white lights of the lamps
In the night sky behind my closed eyelids, my endless dreams enfold me and carry me to the sky
I'll grant the wish you made on a star while bathed in the light of the moon
For only you to hear
When the stars turn color sepia,
Though I repeat the magic words
When the stars turn color sepia,
I can't see you...
In dreams of the night painted by the stars, the light of the moon gathers and builds a bridge in the sky
As the stars splinter I wish to speed head over heals into your dream
But I stumble in the clouds, and the gem I was carrying in my hands scatters away
Tonight these are the thoughts I will paint in my dreams
For only you to hear
When the stars turn color sepia,
Though I repeat the magic words
When the stars turn color sepia,
I can't see you...
When the stars turn color sepia,
Though I repeat the magic words
When the stars turn color sepia,
I still can't see you...

I got the translation from Internet, as always, but this time I did some changes in the French part =P.

Category:

Music

Tags:

• Malice
• Mizer
• claire
• Tsuki
• no
• shirabe
• translation
• romanji
• lyrics

[trashtropper]

no ay una verison en vivo de esta cancion??

[xgxaxmxrx]

@trashtropper Que yo sepa no .-. Como que es de las canciones que menos se conocen de Malice Mizer, entonces como que no hay :/ Aunque yo creo que en una de esas, buscando harto, demás que se encuentra, pero yo no he visto D;

[MewPopotan]

I absolutely love this song. Especially the part in French. Gackt + French = <3333

[xgxaxmxrx]

@MewPopotan I think you did the wrong calcule, it´s: GACKT + ANYTHING = <333

[SuicidalRequiem]

@xgxaxmxrx I think both of you are wrong it's Mana's Talent + Anything = <33333, because, let's face it, Gackt is crap since he left MM. <---Truth.

[xgxaxmxrx]

@SuicidalRequiem xD i didn't say that because I thought it was already just too obvious and universal XD

[PreziosaMaya]

this song makes me want to lay on a yacht and enjoy the sun drinking pinaple juice all day long!

[andre0kyo]

This song it's so beautifull ♥♥♥~~~~

I love gackt voice *-*-*-*-*

[RawbThatPunk]

this is like Japan's answer to Jimmy Buffett.

[BladeBlanket]

It truly is relaxing to listen to as well as beautiful. I wanna play this in my personal elevator when I get rich and build my own mansion.

[k4lasama]

@trashtropper hay una versión en vivo, pero solo en audio no en video... y es una versión previa a la grabación ya que es de cuando Gackt dio uno de los primeros conciertos con Malice, y en ese entonces la presento como  "Mouya ni kakaru tsuki no shirabe".

Para mi es una de las canciones mas lindas de Malice. Me gusta mucho. Un saludo

[Snoflake125]

@xgxaxmxrx MANA-SAMA <3<3<3<3<3

[trashtropper]

no ay una version en vivo de esta conacion??

[SuicidalRequiem]

@xgxaxmxrx Yeah, but, Gackt "fans" need to be reminded that they don't actually like music every now and again.

[1313sty]

このアルバムが、特にこの曲が大好き。アップしてくれてありがと­うございますm(__)m