村上春樹『パン屋再襲撃』 / Haruki Murakami"The Second Bakery Attack"

http://murakami-haruki-times.com/ 村上春樹の『パン屋再襲撃』。"The Second Bakery Attack" by Haruki Murakami.

Category:

Film & Animation

Tags:

• 村上春樹
• パン屋再襲撃
• パン屋襲撃
• haruki
• murakami

[astrobotanical]

I like seriously hate this so much. They never used a blunderbuss in the book. It was a shotgun! And he also never fired it. Ugh!

But the cinematography is good, as is the music.

[bcyaki67]

村上作品全体が暗喩なんだから映像化するなら(異論はあるだろう­が)大森一樹のように（に影響をあたえたヌーベルバーグなどの作­品のように）アニメを挿入したり記録映像をまじえたり（映画的に­はどういった手法と呼ぶのか知らないけど）「映像での暗喩を屈指­しないとね

本人はそういった要望ださないのかな？

まさか「かえるくん～」なんてそのまま映像化したら何のことかわ­からないぞ

[ykdx1]

そういうことじゃないような…(^^；)

[remix0608]

パン屋～は文章でしか面白さは伝わらないと思う。映像向きではな­い。

[atmark666]

映像なんかにするもんじゃ無い。

パロだろうけど

[hiro0724]

これはこれでいいと思うけどなあ。

日本人の読む解釈と別の解釈を欧米人がして、それが表現されてる­はずなんだけど、それでもいい雰囲気、シュールな雰囲気は伝わっ­てくる（とくに最後の会話）。こういう感じにとれるのか、みたい­なね。

[honeypoppopcorn]

個人的には好きです^^

[akaisyappo]

確かに雰囲気違うな・・・

[junk15]

映像と音楽がmismatchですね・・・パン屋再襲撃は緊迫し­た物語じゃないから。

村上作品の映像化の難しさを感じた。個人的には海底火山のシーン­を映像化して欲しいなあ。