Uploader Comments (BlaqFBeaShineJunior)
Top Comments
-
i think i memorized this version better than the original -_-* ....
-
thanks for sharing!
this is much much better than i had expected!!!
BEAST u guys did a really great job:)
your japanese pronunciation is quite natural and beautiful:):)
Go B2ST!!
All Comments (28)
-
@zilzila007 indeed.. :) this is my fav. song of Beast :)
-
my god dongwoon ur very good at saying on it,.,.,.arigato for the translations
-
@HAsoNrEaUL Well, if you're a very critical person that likes to make things so complicated, that's up to you.
Even if you let a Japanese or Korean read "SI" it will still be pronounced as "SHI" so it won't matter. Keep those comments for yourself -- just appreciate the effort by the person who uploaded this video. Thanks.
-
@HAsoNrEaUL "si" in korean same as "shi". but this is not korean lyrics , this is japanese romanization, i learn japanese. "sa" "shi" "su" "se" "so". got it. "sho" for example could be written as "syo" but not "so".
-
@TheAsianmusiclover "SI" whether you read it as korean 시 or japanese し, is still the same sa "SHI".
-
wow japanese version sounds GREAT as for me it's so much better than korean
-
@me17mind si sounds correctly for korean romanization, but anyway i speak spanish to me "si" doesnt sound not even close to "shi", very different.
-
omoidasita is correct, we foreigners feel the need for an "h" but it really is not needed since Japanese do not have a soft pronunciation for "si" as for them it reads "shi" its quite baffling :D
-
do they really need 4:03 juz like in korean ver..lol
-
@KawaiiWrath77 yes,, cuz i learn japanese first b4 korean,, japanese easy to stick in my mind rather than korean .. lol
so the rap is Korean, right?
trishiang09 11 months ago
@trishiang09
yes, thats right
BlaqFBeaShineJunior 11 months ago
i dont want to be mean but there are a lot of mistakes in the lyrics. its not "omoidasita" is omoidashita. and its not "teni cheukanai" its nani mo te ni tsuka nai ore
TheAsianmusiclover 1 year ago
@TheAsianmusiclover
I'm sorry, but I found the lyrics like this...
BlaqFBeaShineJunior 1 year ago